Zásady ochrany osobných údajov.
Ako spoločnosť Fabrixa zhromažďuje a využíva osobné údaje v súvislosti s našou webovou stránkou, platformou a službami pre firemných zákazníkov.
Posledná aktualizácia: 22. október 2026
V týchto zásadách ochrany osobných údajov sa vysvetľuje, ako Fabrixa B.V. (pôsobiaca pod názvom “Fabrixa”, “my”, “nás”) zhromažďuje a využíva osobné údaje v súvislosti s našou webovou stránkou, platformou a službami pre firemných zákazníkov (“Zákazníci”). Tieto zásady sú určené na použitie v rámci vzťahov medzi podnikmi, ale v príslušných prípadoch sa vzťahujú aj na osobné údaje týkajúce sa zamestnancov zákazníkov a konečných zákazníkov (napr. údaje o doručení).
- Sídlo spoločnosti: Markerkant 13 10, 1314 AN Almere, Holandsko
- KvK: 74188445 · DPH: NL826071491B01
- Kontaktná osoba pre otázky týkajúce sa ochrany osobných údajov: kontaktujte náš tím
1. Úlohy podľa GDPR (správca / spracovateľ)
1.1 Fabrixa ako prevádzkovateľ (údaje o účte a webovej stránke)
Spoločnosť Fabrixa vystupuje ako prevádzkovateľ údajov v nasledujúcich prípadoch:
- Správa zákazníckych účtov (užívateľské profily, prihlasovacie údaje)
- Kontakty pre fakturáciu a financie
- Analytika webových stránok a bezpečnostné protokoly
- Podpora komunikácie
- Obchodná a marketingová komunikácia (tam, kde je to povolené)
1.2 Fabrixa ako spracovateľ (údaje o plnení)
Ak zákazníci poskytnú osobné údaje konečného zákazníka na účely vybavenia objednávky (napr. meno/adresa, e-mail/telefón pre prepravcov), spoločnosť Fabrixa zvyčajne vystupuje ako spracovateľ údajov (alebo subdodávateľ spracovania) v mene zákazníka. V takom prípade sa spracovanie riadi našimi Dodatok o spracovaní údajov (“DPA”), ktorá tvorí súčasť našich podmienok poskytovania služieb, a podľa pokynov zákazníka.
2. Osobné údaje, ktoré zhromažďujeme
V závislosti od toho, ako služby využívate, môžeme zhromažďovať:
2.1 Údaje o účte a kontaktné údaje
Meno, služobný e-mail, telefónne číslo, pracovná pozícia, názov spoločnosti, adresa, prihlasovacie údaje (v hashovej podobe), používateľské oprávnenia.
2.2 Údaje o fakturácii a transakciách
Fakturačná adresa, DIČ, faktúry, stav platby, peňaženka/predplatené udalosti. V prípade využitia platobného poskytovateľa neuchovávame úplné údaje o platobnej karte.
2.3 Podpora a komunikácia
Žiadosti o podporu, e-maily, záznamy z chatu a prílohy, ktoré nám posielate.
2.4 Technické údaje
IP adresa, informácie o zariadení/prehliadači, protokoly udalostí, časové značky, protokoly používania služby API, protokoly chýb, bezpečnostné protokoly.
2.5 Údaje o plnení záväzkov voči konečnému zákazníkovi (získané od zákazníka)
Meno príjemcu, doručovacia adresa, krajina, PSČ a v prípade, že to prepravcovia vyžadujú: telefónne číslo/e-mail.
2.6 Údaje o obsahu a dizajne
Súbory s grafickými návrhmi alebo odkazy na ne môžu obsahovať osobné údaje, ak ich do nich zahrniete; vyhnite sa uvádzaniu citlivých údajov v návrhoch.
3. Účely a právne základy (spracúvanie zo strany prevádzkovateľa)
Ako prevádzkovateľ spracúvame osobné údaje na tieto účely:
| Účel | Právny základ (článok 6 GDPR) |
|---|---|
| Vytváranie a správa účtov, poskytovanie služieb, technická podpora, fakturácia a platby | Plnenie zmluvy — čl. 6 ods. 1 písm. b) |
| Zlepšovanie služieb, zabezpečenie bezpečnosti, prevencia podvodov a zneužívania, analytika, interné vykazovanie, zabezpečenie nepretržitej prevádzky | Oprávnený záujem — čl. 6 ods. 1 písm. f) |
| Interná podpora a prevádzka, vrátane analýzy údajov z platformy (objednávky, žiadosti o podporu, údaje z katalógu a údaje o výkone) s využitím umelej inteligencie, ktorú vykonávajú oprávnení zamestnanci spoločnosti Fabrixa | Oprávnený záujem — čl. 6 ods. 1 písm. f) |
| Účtovné a daňové požiadavky, požiadavky na dodržiavanie predpisov, zákonné zverejňovanie informácií | Zákonná povinnosť — čl. 6 ods. 1 písm. c) |
| Marketingové súbory cookie, určité marketingové oznámenia | Súhlas — čl. 6 ods. 1 písm. a) |
4. Údaje o konečných zákazníkoch (spracovanie zo strany spracovateľa)
Keď spracúvame údaje konečných zákazníkov v mene zákazníka na účely plnenia objednávok:
- Údaje spracovávame len v rozsahu potrebnom na výrobu, balenie, odoslanie a vybavovanie objednávky.
- Postupujeme podľa písomných pokynov zákazníka.
- Na odpovedanie na otázky a riešenie problémov týkajúcich sa objednávok môžeme využívať nástroje od našich uvedených subdodávateľov, vrátane asistenta umelej inteligencie určeného pre zamestnancov spoločnosti Fabrixa; toto je upravené v DPA a v zoznam subdodávateľov spracovania údajov.
- Údaje o konečných zákazníkoch nepredávame.
- Údaje o konečných zákazníkoch uchovávame len po dobu potrebnú na vybavenie objednávok, poskytovanie podpory, riešenie sporov a splnenie zákonných požiadaviek (pozri udržanie).
5. Zdieľanie osobných údajov
Osobné údaje môžeme zdieľať s:
| Príjemca | Účel | Poloha |
|---|---|---|
| Hosting / cloudová infraštruktúra (Hetzner Online GmbH) | Hosting stránky www.fabrixa.com a platformy na adrese account.fabrixa.com, zálohy | Nemecko (EÚ) |
| Google Workspace (Google Ireland Ltd) | E-maily, dokumenty, komunikácia s podporou | Dátové centrá EÚ |
| DeepL SE | Modul na preklad webových stránok | Nemecko (EÚ) |
| Apollo.io (Apollo, Inc.) | B2B – identifikácia návštevníkov a obohatenie firmografických údajov (len na úrovni spoločnosti; sledovanie na úrovni jednotlivcov nie je povolené) | Spojené štáty (prevod na základe štandardných zmluvných doložiek) |
| Cloudflare, Inc. | CDN, ochrana proti útokom DDoS, ukladanie do vyrovnávacej pamäte na okraji siete | Globálna okrajová sieť (prenos na základe zmlúv o poskytovaní služieb – SCC) |
| Anthropic, PBC | AI asistent, ktorý používajú oprávnení zamestnanci spoločnosti Fabrixa na účely podpory a prevádzky (pozri časť 6) | Spojené štáty (prevod na základe štandardných zmluvných doložiek) |
| Google Ireland Ltd | Google Analytics 4, načítava sa až po udelení súhlasu | EÚ / USA (štandardné zmluvné doložky) |
| Microsoft Ireland Operations Ltd | Analýza relácií v službe Microsoft Clarity (pozri Zásady používania súborov cookie) | EÚ / USA (štandardné zmluvné doložky) |
| Intuit Inc. (Mailchimp) | Newsletter, určený výhradne pre odberateľov | Spojené štáty (SCC) |
| Mollie B.V. | Platby a dobíjanie peňaženiek (nezávislý správca pre platobné transakcie) | Holandsko (EÚ) |
| e-Boekhouden.nl | Fakturácia a účtovníctvo | Holandsko (EÚ) |
| Partner v oblasti inžinierstva a prevádzky platforiem | Vývoj, údržba a podpora pri riešení problémov s účtom account.fabrixa.com | Ukrajina (prevod podľa SCC) |
| Partneri v oblasti textílií a potlače | Výroba a expedícia | Portugalsko, Španielsko a Holandsko (EÚ) |
| Prepravné spoločnosti (DHL, GLS a ďalšie spoločnosti v závislosti od miesta určenia) | Doručenie objednávky | EÚ + krajina určenia |
| Odborní poradcovia a orgány | Právne záležitosti, audit, dodržiavanie právnych predpisov | EÚ |
Od všetkých poskytovateľov vyžadujeme primerané zmluvné záruky a zachovanie dôvernosti. Naše súčasné zoznam subdodávateľov spracovania údajov uvádza všetkých poskytovateľov, ktorí pre nás spracúvajú osobné údaje, vrátane ich umiestnenia a spôsobu prenosu, a vysvetľuje, ako sú zákazníci informovaní o zmenách.
6. Medzinárodné prevody
Ak dochádza k prenosu osobných údajov mimo EHP/Spojeného kráľovstva, uplatňujeme primerané ochranné opatrenia, ako napríklad:
- Rozhodnutia o primeranosti, alebo
- Štandardné zmluvné doložky (SCC) a v prípade potreby aj doplňujúce opatrenia.
Pri prenose údajov našim poskytovateľom služieb so sídlom v USA sa spoliehame na štandardné zmluvné doložky (SCC): Apollo, Inc. (identifikácia návštevníkov B2B), Cloudflare, Inc. (CDN / ochrana proti DDoS), Microsoft (Clarity), Intuit (Mailchimp) a Anthropic, PBC (AI asistent), ako aj pre nášho technického partnera na Ukrajine. V prípade spoločností Apollo, Cloudflare, Microsoft a Mailchimp sa zdieľané údaje obmedzujú na to, čo je technicky nevyhnutné na poskytovanie služby: IP adresa, user-agent, odkazujúca URL a prehliadané stránky, a v prípade Mailchimpu meno a e-mailová adresa, s ktorými ste sa prihlásili k odberu. S týmito štyrmi poskytovateľmi sa nezdieľajú žiadne údaje o objednávkach, prihlasovacie údaje k účtu ani osobné údaje konečných zákazníkov. V prípade spoločnosti Anthropic je situácia odlišná: oprávnení zamestnanci spoločnosti Fabrixa môžu odosielať údaje o účte, objednávkach a podpore umelému inteligentnému asistentovi na účely odpovedania na otázky a riešenia problémov. Môžu to byť mená konečných zákazníkov a doručovacie adresy uvedené v objednávke. Nikdy to nezahŕňa údaje o platobných kartách ani heslá. Spoločnosť Anthropic spracúva tieto údaje na základe našej obchodnej zmluvy a dodatku o spracovaní údajov, nepoužíva ich na trénovanie svojich modelov a uchováva ich len počas obmedzeného obdobia stanoveného v tejto zmluve. Náš technický partner má prístup k produkčným údajom len v prípade potreby na účely podpory a opráv, a to v súlade s podmienkami dôvernosti a štandardnými zmluvnými doložkami (SCC).
7. Uchovávanie údajov
Osobné údaje uchovávame len po dobu nevyhnutnú na účely uvedené nižšie:
| Údaje | Udržiavanie |
|---|---|
| Údaje o účte a podpore | Dĺžka vzťahu + 1 rok |
| Fakturačné a finančné záznamy | 7 rokov (holandské daňové právo) |
| Technické protokoly | Zvyčajne 30 dní, v prípade potreby aj dlhšie z dôvodu bezpečnostných prešetrení |
| Údaje o plnení objednávok pre konečných zákazníkov | Podľa DPA / Pokyny zákazníka + uchovávanie údajov potrebné na riešenie sporov a reklamácií týkajúcich sa prepravy a na účely dodržiavania právnych predpisov |
8. Bezpečnosť
Na ochranu údajov zavádzame primerané technické a organizačné opatrenia, medzi ktoré patria:
- Kontrola prístupu a princíp minimálnych oprávnení
- Šifrovanie pri prenose (TLS)
- Zaznamenávanie a monitorovanie
- Bezpečné zaobchádzanie s prihlasovacími údajmi
Žiadna metóda nie je 100% bezpečná; zákazníci musia tiež zabezpečiť svoje systémy a API prihlasovacie údaje. Ak vystupujeme ako spracovateľ, bez zbytočného odkladu a v každom prípade do 48 hodín po zistení porušenia ochrany osobných údajov informujeme dotknutého zákazníka, aby mohol splniť svoju povinnosť do 72 hodín; ak vystupujeme ako prevádzkovateľ, informujeme dozorný orgán do 72 hodín, ako to vyžaduje článok 33 GDPR.
9. Vaše práva (údaje o prevádzkovateľovi)
Fyzické osoby môžu mať na základe platných právnych predpisov (GDPR) práva, medzi ktoré patrí právo na prístup, opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, vznesenie námietky a prenosnosť údajov:
- Pre používateľov zákazníckych účtov: kontaktujte nás.
- Pre konečných zákazníkov: Obráťte sa, prosím, na predajcu/platformu, u ktorej ste nákup uskutočnili (zákazník). Spoločnosť Fabrixa zvyčajne vystupuje ako spracovateľ a poskytne zákazníkovi pomoc v súlade s požiadavkami zákona o ochrane údajov (DPA).
10. Súbory cookie a sledovanie
Súbory cookie a podobné technológie môžeme používať na:
- Základné funkcie a bezpečnosť webovej stránky
- Analytika a výkonnosť (Google Analytics 4 po udelení súhlasu; Microsoft Clarity – pozri Zásady používania súborov cookie)
- Identifikácia návštevníkov B2B. Na identifikáciu používame Apollo.io spoločnosť spojené s IP adresou návštevníka (firmografické obohatenie), aby náš obchodný tím mohol pripraviť relevantné ďalšie kroky. Ide výlučne o údaje na úrovni spoločnosti – máme nie umožňuje identifikáciu na úrovni jednotlivca. Sledovací modul služby Apollo zhromažďuje IP adresu, informácie o prehliadači, odkazujúcu stránku a prehliadané stránky. Pozri Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Apollo a Zásady používania súborov cookie podrobnosti nájdete tu.
Všetky podrobnosti – vrátane informácií o tom, ktoré súbory cookie sa ukladajú, kto ich ukladá, na ako dlho a ako ich spravovať – nájdete v našom Zásady používania súborov cookie. Návštevníci v EHP/Veľkej Británii môžu vznesť námietku proti spracovaniu, ktoré nie je nevyhnutné, prostredníctvom nášho stránka s kontaktnými údajmi.
11. Zmeny týchto zásad
Tieto zásady môžeme aktualizovať zverejnením novej verzie a zmenou dátumu “Posledná aktualizácia”. Pokračovanie v používaní služieb po nadobudnutí účinnosti zmien sa považuje za súhlas, ak to zákon povoľuje.
12. Kontakt
Otázky týkajúce sa ochrany údajov: privacy@fabrixa.com alebo kontaktujte náš tím. V prípade potreby môžete podať sťažnosť na miestny dozorný orgán. V Holandsku je to Autoriteit Persoonsgegevens (autoriteitpersoonsgegevens.nl).
Potrebujete pomoc s pochopením niečoho z toho?
Porozprávajte sa s našim pracovníkom o tom, ako spoločnosť Fabrixa spracúva vaše údaje – alebo si pozrite cenník a často kladené otázky.


