Stručné zhrnutie porovnania GOTS a OEKO-TEX: tieto normy odpovedajú na rôzne otázky. GOTS (Globálny štandard pre ekologické textílie) potvrdzuje, že textília je vyrobená z ekologických vlákien a že celý spracovateľský reťazec – spriadanie, tkanie, farbenie, strihanie a šitie – spĺňa stanovené environmentálne a sociálne kritériá. Norma OEKO-TEX Standard 100 potvrdzuje, že hotový výrobok a jeho súčasti boli testované na prítomnosť škodlivých látok a dodržiavať stanovené limity. Certifikát GOTS sa zameriava na to, ako sa výrobok vyrába a z čoho je vyrobený; certifikát OEKO-TEX Standard 100 sa zameriava na to, čo sa nakoniec nachádza vo výrobku, s ktorým prichádzate do styku. Nie sú to konkurenti – mnohé textílie majú oba certifikáty.
Ak pre nejakú značku nakupujete potlačené oblečenie alebo bytový textil, vedomosť o tom, čo konkrétne ktorá certifikácia potvrdzuje, vám ušetrí situácie, keď sa pýtate nesprávneho dodávateľa na nesprávnu vec. Tu nájdete, čo každá z nich zahŕňa, kde sú hranice a čo si máte vyžiadať.
Čo certifikuje GOTS
Certifikácia GOTS sa vzťahuje na textílie vyrobené z minimálneho podielu certifikovaných organických prírodných vlákien. Ide o štandard pre dodávateľský reťazec, takže certifikácia sprevádza výrobok od poľa až po hotový tovar: iba podniky, ktorých spracovateľské a obchodné kroky boli nezávisle certifikované, môžu na označený výrobok umiestniť značku GOTS. Jeho pôsobnosť zahŕňa dve široké oblasti – ekologické kritériá (obmedzenia týkajúce sa chemických látok používaných pri spracovaní, požiadavky na čistenie odpadových vôd) a sociálne kritériá (požiadavky na pracovné podmienky založené na základných pracovných normách).
V praxi je GOTS certifikátom, o ktorý by sa mal kupujúci zaujímať, ak je jeho prioritou organické vlákno a zodpovedné spracovanie v celom dodávateľskom reťazci. Ide o tvrdenie týkajúce sa celej cesty, nie o jedinú skúšku na jej konci.
Čo certifikuje norma OEKO-TEX Standard 100
OEKO-TEX Standard 100 je certifikácia na úrovni výrobku pre textílie, ktoré prešli testovaním na prítomnosť zoznamu regulovaných aj neregulovaných látok vzbudzujúcich obavy. Testuje sa každá zložka, z ktorej sa výrobok skladá – nielen tkanina, ale aj nite, potlače, gombíky a ďalšie doplnky – a celý výrobok musí spĺňať stanovené limity, aby mohol získať certifikát. Limity sú prísnejšie pre výrobky určené na tesnejší alebo dlhší kontakt s pokožkou, preto pre výrobky pre dojčatá a malé deti platia najprísnejšie prahové hodnoty.
Kľúčové je, že norma 100 sa týka bezpečnosti hotového výrobku. Kupujúcemu oznamuje, že certifikovaný výrobok bol testovaný na prítomnosť škodlivých látok – sama o sebe však nehovorí, že vlákno je ekologické, ani nepopisuje, ako bol riadený dodávateľský reťazec.
Čo pridáva Made in Green
OEKO-TEX Made in Green je certifikačná značka, ktorá umožňuje sledovať pôvod výrobku a spája dve veci: výrobok je testovaný na prítomnosť škodlivých látok a Bol vyrobený v zariadeniach, ktoré prešli auditom z hľadiska dodržiavania podmienok zodpovedného prístupu k životnému prostrediu a spoločenskej zodpovednosti. Každá značka „Made in Green“ obsahuje jedinečné identifikačné číslo výrobku, pomocou ktorého môže kupujúci (alebo konečný zákazník) zistiť, kde bol výrobok vyrobený. Predstavte si to ako štítok na hotovom výrobku, ktorý spája testovanie výrobku so zodpovednosťou na úrovni výrobného závodu – ide o širší rámec než samotná norma Standard 100, ale odlišný od požiadaviek GOTS na organické vlákna.
GOTS vs. OEKO-TEX: porovnanie v skratke
Pre kupujúceho je najužitočnejšie vedieť, na čo slúži každý štítok nie obálka, aby nikto neprečítal certifikát viac, než je potrebné.
| Certifikácia | Čo zahŕňa | Čo NIE je zahrnuté |
|---|---|---|
| GOTS | Obsah organických vlákien spolu s environmentálnymi a sociálnymi kritériami v celom reťazci spracovania a obchodovania, od vlákien až po hotový výrobok. | Nejde o výsledok testu na prítomnosť škodlivých látok pre každý jednotlivý výrobok; nevzťahuje sa na neekologické ani syntetické textílie. |
| Norma OEKO-TEX Standard 100 | Hotový výrobok aj všetky jeho súčasti sa testujú na prítomnosť škodlivých látok v súlade s stanovenými limitmi, pričom pre výrobky určené pre dojčatá a deti platia prísnejšie limity. | Toto osvedčenie nezaručuje, že vláknina je ekologická, a nejde ani o environmentálny či sociálny audit celého dodávateľského reťazca. |
| OEKO-TEX Made in Green | Testovanie na prítomnosť škodlivých látok a výroba v auditovaných, zodpovednejších zariadeniach s jedinečným identifikátorom výrobku, ktorého pôvod je možné vysledovať. | Na rozdiel od certifikácie GOTS nevyžaduje obsah organických vlákien. |
Čo by mal kupujúci značky skutočne požadovať
Certifikáty majú zmysel len vtedy, ak ich zosúladíte s tým, čo sa snažíte preukázať. Niekoľko praktických tipov:
- Ak je váš produkt označený ako “bio”: opýtajte sa na certifikát GOTS pre konkrétny výrobok a skontrolujte, či je certifikát platný a vzťahuje sa na hotový výrobok – nie len na priadzu v predchádzajúcej fáze výroby.
- Ak je vašou prioritou osvedčený a bezpečný hotový výrobok: požiadajte o certifikát OEKO-TEX Standard 100 a majte na pamäti, že najprísnejšie limity platia pre detské a dojčenské oblečenie.
- Ak chcete zabezpečiť vysledovateľnosť a zároveň zodpovednosť na úrovni prevádzky: opýtajte sa na značku „Made in Green“ a na základe identifikačného čísla výrobku si ho vyhľadajte.
- Ak vyrábate tlačené produkty: Uistite sa, že potlač, a nielen základná tkanina, je pokrytá – norma Standard 100 testuje jednotlivé zložky, preto je dôležité, aby bola certifikovaná aj potlač.
- Vždy si vyžiadajte samotný certifikát (s uvedením čísla a dátumov platnosti), namiesto toho, aby sme akceptovali logo uvedené v technickom liste.
V spoločnosti Fabrixa je organická bavlna štandardným základom pre odevné výrobky a naša reaktívna potlač viaže farbu dovnútra vlákna, namiesto toho, aby zostala na povrchu ako povlak – čo je jeden z dôvodov, prečo sa na dotyk podobá nepotlačenej bavlne a vydrží aj pri praní. Naše textílie sa vyrábajú v Portugalsku, Španielsku a Holandsku v rámci krátkeho európskeho dodávateľského reťazca a pracujeme s certifikátmi, ako sú GOTS, OEKO-TEX Standard 100 a Made in Green. Ako to vnímame, si môžete pozrieť na našej Kompletný sprievodca certifikáciami textílií, spolu s naším prístupom k ekologické materiály.
Čo znamená najprísnejšia trieda v oblasti detského oblečenia
Norma OEKO-TEX Standard 100 zaraďuje výrobky do produktových tried podľa miery ich kontaktu s pokožkou, pričom limity sa sprísňujú s tým, ako sa tento kontakt zvyšuje. Trieda I je najprísnejšia z nich – je určená pre výrobky určené pre dojčatá a batoľatá. Tričko pre trojročného chlapca a záclona sa testujú podľa veľmi odlišných limitov, aj keď je základná tkanina rovnaká.
Pre značku, ktorá začína vyrábať detskú kolekciu, to znamená tri konkrétne otázky, ktoré by mala položiť dodávateľovi:
- Na ktorú triedu je osvedčenie vydané? Certifikát Standard 100 nie je len jedna trieda. Opýtajte sa, v akej triede je výrobok certifikovaný, a nie len to, či je certifikovaný.
- Vzťahuje sa certifikát aj na tlač? Norma 100 testuje jednotlivé súčasti a v prípade odevu s celoplošnou potlačou je potlač jednou zo súčastí. Certifikát vydaný len na základnú tkaninu sa nevzťahuje na hotový potlačený výrobok.
- Kde sa začína a kde končí tvrdenie o ekologickom pôvode? Systém GOTS sleduje vlákno počas celého procesu – od spriadania, tkania a farbenia až po strihanie a šitie. Certifikát, ktorý sa vzťahuje na priadzu, ale nie na výrobcu, ktorý odev ušil, nepodporuje tvrdenie o ekologickom pôvode hotového výrobku.
Naša vlastná kolekcia detského oblečenia je konkrétnym príkladom toho, ako by mali tieto odpovede vyzerať. Sortiment je určený pre deti vo veku od 2 do 14 rokov – detské oblečenie pre bábätká nevyrábame – a je certifikovaný podľa GOTS od semienka až po hotový odev na báze organickej bavlny, potlačený reaktívnymi farbami a certifikovaný podľa normy OEKO-TEX Standard 100 trieda I. Dokumentácia GOTS je priložená ku každej objednávke, takže ju môžete odovzdať svojim zákazníkom.
Viac o našej ponuke detského oblečenia
Ktorá certifikácia je dôležitá pre ktorú kategóriu výrobkov
O tom, ktorá certifikácia sa vôbec môže uplatniť, rozhoduje druh vlákna: certifikácia GOTS sa vzťahuje iba na textílie z prírodných vlákien s obsahom organických zložiek, zatiaľ čo certifikácia OEKO-TEX Standard 100 môže certifikovať akýkoľvek výrobok, či už syntetický alebo prírodný. Práve táto skutočnosť určuje voľbu pre väčšinu sortimentov potlačených výrobkov.
| Kategória výrobkov | Certifikát, o ktorý treba požiadať | Prečo |
|---|---|---|
| Detské oblečenie | Základ z organickej bavlny s certifikátom GOTS + OEKO-TEX Standard 100, trieda I | Trieda I má najprísnejšie limity pre škodlivé látky – ide o triedu pre výrobky určené pre dojčatá a batoľatá. |
| Oblečenie (tričká, mikiny s kapucňou, šaty) | Základ z organickej bavlny s certifikátom GOTS + OEKO-TEX Standard 100 | Potvrdzuje tvrdenie o ekologickom pôvode vlákna a tvrdenie o testovanom výrobku v prípade hotového odevu vrátane potlače. |
| Bavlnené bytové textílie (posteľná bielizeň, záclony, stolové prádlo) | OEKO-TEX Standard 100; GOTS, ak je základom organická bavlna | Výrobky, pri ktorých dochádza ku kontaktu s pokožkou, oprávňujú uvádzať tvrdenie o testovanom výrobku; podklady z organickej bavlny spĺňajú požiadavky certifikácie GOTS. |
| Technické výrobky a výrobky z polyesteru (kúpeľňové predložky, plážové uteráky, koberčeky) | Norma OEKO-TEX Standard 100 | Certifikát GOTS sa nemôže vzťahovať na syntetické vlákna – v prípade výrobkov z polyesteru je relevantným kritériom test na prítomnosť škodlivých látok. |
| Látka na metre | Certifikáty základnej tkaniny obsahujú: OEKO-TEX Standard 100 (trieda I pre bavlnené podklady) a certifikovanú organickú bavlnu podľa GOTS pre podklady s gramážou vhodnou na odevné účely | Ak sa metráž použije na detské oblečenie, pred strihaním sa opýtajte, či je na podklade označenie triedy I. |
Presne takto fungujú certifikáty v rámci nášho sortimentu vyrábaného na objednávku: bavlnené odevy sú certifikované podľa normy OEKO-TEX Standard 100 (trieda I) na základe organickej bavlny s certifikátom GOTS, bavlnený bytový textil má certifikát OEKO-TEX Standard 100 bez označenia GOTS, zatiaľ čo výrobky z polyesteru s sublimačnou potlačou majú certifikát OEKO-TEX Standard 100 – a uvádzať viac, než umožňuje dané vlákno, by bolo „greenwashingom“, nie marketingom. Prezrite si katalóg produktov ak chcete zobraziť certifikáty zoradené podľa jednotlivých produktov.
Poznámka k pravdivým tvrdeniam o udržateľnosti
Certifikát potvrdzuje konkrétny, overený fakt – nie je to povolenie označiť celú prevádzku za “udržateľnú” alebo “uhlíkovo neutrálnu”. Úprimné vymedzenie pojmu je užšie a užitočnejšie: reaktívna výroba na objednávku s minimálnym objednaným množstvom jeden kus znižuje nadprodukciu a krátky dodávateľský reťazec v rámci EÚ zabraňuje preprave na veľké vzdialenosti. Ide o merateľné zníženia s reálnymi limitmi, nie o tvrdenie o nulovom dopade. Podrobnosti – a to, čo netvrdíme – uvádzame na našej stránka o udržateľnosti.
Ako overiť, či je certifikát platný a aktuálny
Obe normy vydávajú certifikáty, ktoré je možné overiť, čo znamená, že kupujúci sa nikdy nemusí spoliehať len na logo uvedené v technickom liste. Overenie trvá len minútu a je to rozdiel medzi tvrdením, ktoré je možné obhájiť, a tým, ktoré obhájiť nemožno.
Požiadajte svojho dodávateľa o samotný certifikát a potom si z neho prečítajte štyri veci:
- Číslo. Každý certifikát GOTS a OEKO-TEX má jedinečný identifikátor a obe normy prevádzkujú verejné databázy, v ktorých je možné tento identifikátor overiť voči záznamu vydávajúceho orgánu.
- Doba platnosti. Certifikáty sa vydávajú na určitú dobu a je potrebné ich obnoviť. Certifikát, ktorého platnosť vypršala, potvrdzuje to, čo platilo v minulom roku.
- Rozsah pôsobnosti. V certifikáte sú uvedené výrobky alebo skupiny výrobkov, na ktoré sa vzťahuje. Skontrolujte si, či výrobok, ktorý kupujete, spadá do tohto rozsahu pôsobnosti, a nepredpokladajte, že certifikát na úrovni spoločnosti sa vzťahuje na všetko, čo táto spoločnosť predáva.
- Certifikovaná strana. GOTS certifikuje podniky v rámci celého dodávateľského reťazca. Uistite sa, že certifikát patrí subjektu, ktorý skutočne vyrobil váš hotový výrobok, a nie len dodávateľovi, ktorý sa nachádza ďalej v reťazci.
V prípade výrobkov s označením „Made in Green“ existuje kratšia cesta: každá etiketa obsahuje jedinečné identifikačné číslo výrobku, pomocou ktorého sa dá zistiť, kde bol výrobok vyrobený, takže informácie o pôvode sú zabudované priamo v etikete a nie sú uložené v kartotéke.
Často kladené otázky
Čo je lepšie: GOTS alebo OEKO-TEX?
Žiadna z nich nie je “lepšia” – certifikujú totiž rôzne veci. Certifikát GOTS potvrdzuje, že ide o organické vlákno a že spracovanie v celom dodávateľskom reťazci prebieha zodpovedne; certifikát OEKO-TEX Standard 100 potvrdzuje, že hotový výrobok bol testovaný na prítomnosť škodlivých látok. Mnohé výrobky majú rozumne obe certifikácie.
Znamená certifikát OEKO-TEX, že výrobok je ekologický?
Nie. Normou OEKO-TEX Standard 100 sa testuje prítomnosť škodlivých látok v hotovom výrobku a jeho zložkách. Neosvedčuje obsah organických vlákien – na to je potrebná certifikácia GOTS.
Aký je rozdiel medzi normou OEKO-TEX Standard 100 a certifikátom Made in Green?
Certifikát Standard 100 overuje, či výrobok neobsahuje škodlivé látky. Certifikát Made in Green okrem toho zaručuje, že výrobok bol vyrobený v kontrolovaných, zodpovednejších zariadeniach, a obsahuje jedinečné identifikačné číslo výrobku, vďaka ktorému je možné sledovať jeho pôvod, čím sa zohľadňuje aj to, kde a ako bol výrobok vyrobený.
Mala by byť certifikovaná aj tlač na tlačenom výrobku?
Áno. Certifikát OEKO-TEX Standard 100 sa vzťahuje na jednotlivé zložky, preto požiadajte svojho partnera, aby potvrdil, že certifikát sa vzťahuje aj na potlač – nielen na základnú tkaninu.
Môže byť výrobok z polyesteru certifikovaný podľa GOTS?
Nie. Norma GOTS sa vzťahuje na textílie vyrobené z prírodných vlákien s certifikovaným podielom organických zložiek – polyester v tomto zmysle nemá žiadnu organickú verziu. Bezpečnosť výrobku z polyesteru (kúpeľňová rohož, plážová osuška z mikrovlákna, koberec) sa namiesto toho preukazuje podľa normy OEKO-TEX Standard 100. Dodávateľ, ktorý ponúka “polyester s certifikátom GOTS”, nesprávne interpretuje jednu z týchto dvoch noriem.
Čo znamená certifikácia GOTS?
Znamená to, že nezávislý certifikačný orgán overil, že výrobok je vyrobený z minimálneho podielu certifikovaných ekologických vlákien a že podniky v reťazci jeho spracovania spĺňajú stanovené environmentálne a sociálne kritériá. Ide o vyhlásenie týkajúce sa vlákien a výrobného procesu – nie o výsledok testu na prítomnosť škodlivých látok v hotovom výrobku.
Akú certifikáciu by mala mať kolekcia detského oblečenia?
Požiadajte o základ z organickej bavlny s certifikátom GOTS na potvrdenie tvrdenia o organickom pôvode a o certifikát OEKO-TEX Standard 100 v najprísnejšej triede na potvrdenie tvrdenia o testovanom výrobku a uistite sa, že potlač spadá do rozsahu platnosti certifikátu. Skontrolujte tiež, pre aké vekové kategórie dodávateľ skutočne vyrába: sortiment, ktorý začína od 2 rokov, nie je to isté ako sortiment určený pre novorodencov.
Ako si overím certifikát GOTS alebo OEKO-TEX?
Požiadajte o certifikačný dokument namiesto loga, overte si jedinečné číslo vo verejnej databáze normy, uistite sa, že platnosť certifikátu ešte nevypršala, a prečítajte si rozsah pôsobnosti, aby ste sa uistili, že sa vzťahuje aj na váš konkrétny výrobok.
Zvoľte certifikáciu zodpovedajúcu vášmu sortimentu
Praktický záver týkajúci sa certifikátov GOTS a OEKO-TEX: certifikát GOTS použite na potvrdenie tvrdenia o ekologickom pôvode, certifikát OEKO-TEX Standard 100 na potvrdenie, že hotový výrobok bol testovaný a je bezpečný, a certifikát Made in Green, ak potrebujete zabezpečiť sledovateľnosť. Ak plánujete vytvoriť kolekciu s potlačou na organickej bavlne, objednajte si vzorkovú sadu, aby ste zistili, ako sa reaktívna potlač správa na rôznych podkladoch – jej cena sa vám započítava do vašej prvej objednávky – alebo porozprávajte sa s naším tímom a vysvetlíme vám, ktoré certifikáty sa vzťahujú na vaše konkrétne výrobky.
