Накратко за GOTS и OEKO-TEX: те отговарят на различни въпроси. GOTS (Глобален стандарт за органични текстилни продукти) удостоверява, че даден текстилен продукт е изработен от органични влакна и че цялата верига на преработка — предене, тъкане, боядисване, кройка и шиене — отговаря на определени екологични и социални критерии. Стандарт OEKO-TEX 100 удостоверява, че крайният продукт и неговите компоненти са били проверени за наличие на вредни вещества и да се спазват определените граници. GOTS се отнася до начина, по който се произвежда продуктът, и до това, от какво е направен; OEKO-TEX Standard 100 се отнася до това, какво се съдържа в продукта, с който влизате в контакт. Те не са конкуренти — много текстилни изделия притежават и двата сертификата.
Ако се занимавате с доставка на облекла с печат или текстил за дома за дадена марка, знанието за това коя етикета какво удостоверява ще Ви спести да задавате неподходящи въпроси на неподходящия доставчик. Ето какво обхваща всяка една от тях, къде са границите и какво да поискате.
Какво сертифицира GOTS
GOTS се прилага за текстилни изделия, произведени от минимален дял сертифицирани органични естествени влакна. Това е стандарт за веригата на доставки, така че сертифицирането проследява продукта от полето до крайния продукт: само предприятия, чиито етапи на преработка и търговия са били независимо сертифицирани, могат да поставят знака GOTS върху етикетирания продукт. Обхватът му обхваща две широки области — екологични критерии (ограничения относно използваните химически вещества при преработката, изисквания за пречистване на отпадъчните води) и социални критерии (изисквания за условията на труд, основани на основните трудови стандарти).
На практика GOTS е етикетът, за който трябва да се попита, когато приоритетът на купувача е органични влакна и отговорна преработка по цялата верига. Става дума за цялото пътуване, а не за един-единствен изпит в края.
Какво удостоверява стандартът OEKO-TEX Standard 100
OEKO-TEX Standard 100 е сертификат на ниво продукт за текстилни изделия, тествани спрямо списък от регулирани и нерегулирани вещества, предизвикващи загриженост. Всеки компонент, от който се състои даден артикул – платът, но също така и конците, печатите, копчетата и другите аксесоари – се тества, а целият артикул трябва да отговаря на определените граници, за да бъде сертифициран. Границите са по-строги за продукти, предназначени за по-тесен или по-продължителен контакт с кожата, така че артикулите за бебета и малки деца подлежат на най-строгите изисквания.
Важно е да се отбележи, че стандарт 100 е декларация за безопасността на крайния продукт. Той уверява купувача, че сертифицираният артикул е бил тестван за наличие на вредни вещества — сам по себе си той обаче не посочва, че влакното е биологично, нито описва как е била управлявана веригата на доставки.
Какво добавя „Made in Green“
OEKO-TEX Made in Green е етикет за проследяемост на продуктите, който съчетава две неща: изделието е тествано за наличие на вредни вещества и Продуктът е произведен в обекти, които са преминали одит за спазване на екологично и социално отговорни условия. Всеки етикет „Made in Green“ съдържа уникален идентификационен номер на продукта, чрез който купувачът (или крайният потребител) може да проследи къде е произведен артикулът. Представете си го като етикет за готови продукти, който свързва тестването на продукта с отговорността на производственото съоръжение — по-широк обхват от Standard 100 сам по себе си, но различен от изискването на GOTS за органични влакна.
GOTS срещу OEKO-TEX: сравнението на един поглед
Най-полезното нещо за купувача е да знае каква е функцията на всеки етикет не покритие, за да не се тълкува сертификатът по-широко, отколкото е необходимо.
| Сертифициране | Какво обхваща | Какво НЕ се покрива |
|---|---|---|
| GOTS | Съдържание на органични влакна, както и екологични и социални критерии по цялата верига на преработка и търговия – от влакното до крайния продукт. | Това не е резултат от тест за вредни вещества за всеки отделен артикул; той не се отнася за небиологични или синтетични текстилни изделия. |
| Стандарт OEKO-TEX 100 | Готовият продукт и всеки негов компонент се тестват за наличие на вредни вещества спрямо определени граници, като за артикулите за бебета и деца границите са по-строги. | Той не удостоверява, че влакното е биологично, и не представлява екологичен или социален одит на цялата верига на доставки. |
| OEKO-TEX Made in Green | Тестване за наличие на вредни вещества, както и производство в проверени и по-отговорни обекти, с проследимо уникално идентификационно число на продукта. | Той не изисква съдържание на органични влакна, както го прави GOTS. |
Какво всъщност трябва да изисква купувачът на марката
Сертификатите помагат само ако ги съпоставите с това, което се опитвате да докажете. Ето няколко практични съвета:
- Ако твърдите, че продуктът е “био”: попитайте дали конкретният продукт е сертифициран по GOTS и проверете дали сертификатът е валиден и обхваща готовия продукт — а не само преждата, използвана в производството му.
- Ако приоритетът Ви е изпитан и безопасен краен продукт: Попитайте за сертификат OEKO-TEX Standard 100 и имайте предвид, че най-строгите изисквания се отнасят за бебешките и детските дрехи.
- Ако искате проследимост и отговорност на ниво обект: попитайте за „Made in Green“ и използвайте идентификационния номер на продукта, за да го проследите.
- Ако произвеждате печатни продукти: Уверете се, че печатът, а не само основната тъкан, е покрит — стандартът „Standard 100“ тества компонентите, затова сертифицираният печат е от значение.
- Винаги изисквайте самия сертификат (с номера и срокове на валидност), вместо да се приема логото, посочено в техническата спецификация.
В Fabrixa органичният памук е основният материал за облеклото, а нашият реактивен печат фиксира цвета вътре в влакното, вместо да остава на повърхността като покритие — което е една от причините дрехите да се усещат като непечатан памук и да запазват качествата си при пране. Нашите текстилни изделия се произвеждат в Португалия, Испания и Нидерландия по кратка европейска верига на доставки, а ние работим в съответствие със сертификати като GOTS, OEKO-TEX Standard 100 и Made in Green. Можете да видите как представяме това на нашия Пълно ръководство за сертификатите за текстилни изделия, наред с нашия подход към екологични материали.
Какво означава категорията „най-строги изисквания“ за детското облекло
Стандартът OEKO-TEX Standard 100 класифицира изделията в продуктови класове според степента на контакт с кожата, като изискванията стават по-строги с увеличаването на този контакт. Клас I е най-строгият от тях — класът, определен за изделия, предназначени за бебета и малки деца. Тениска за тригодишно дете и завеса се тестват спрямо много различни прагове, дори когато основният плат е един и същ.
За марка, която започва да произвежда детска колекция, това се превръща в три конкретни въпроса, които трябва да се зададат на доставчика:
- За кой клас е издаден сертификатът? Сертификатът по стандарт 100 не представлява един-единствен клас. Попитайте в кой клас е сертифициран продуктът, а не само дали е сертифициран.
- Сертификатът важи ли за този отпечатък? Стандарт 100 тества компонентите, а при облекло с цялостен печат самият печат представлява компонент. Сертификатът, издаден само за основната тъкан, не важи за готовия, отпечатан артикул.
- Къде започва и къде свършва твърдението за биологичното произход? GOTS проследява влакното през етапите на предене, тъкане, боядисване и кроене и шиене. Сертификат, който обхваща преждата, но не и производителя, който е ушил облеклото, не потвърждава твърдението за биологичен произход на готовия артикул.
Нашата собствена линия детски дрехи е нагледен пример за това как трябва да изглеждат тези отговори. Гамата обхваща размери от 2 до 14 години – ние не произвеждаме бебешки дрехи – и е сертифицирана по GOTS от семето до готовото облекло, изработена на базата на органичен памук, с реактивен печат и сертифицирана по OEKO-TEX Standard 100 Class I. Документацията по GOTS се изпраща с всяка поръчка, така че можете да я предоставите на Вашите клиенти.
Повече за нашата колекция детски дрехи
Коя сертификация е важна за коя продуктова категория
Видът на влакното определя коя сертификация изобщо може да се приложи: GOTS се отнася само за текстилни изделия от естествени влакна с органично съдържание, докато OEKO-TEX Standard 100 може да сертифицира всеки артикул, независимо дали е от синтетични или естествени материали. Този факт сам по себе си определя избора за повечето серии от печатни продукти.
| Категория на продукта | Сертификат, който трябва да се поиска | Защо |
|---|---|---|
| Детско облекло | Основа от органичен памук със сертификат GOTS + OEKO-TEX Standard 100, клас I | Клас I предвижда най-строгите ограничения за съдържанието на вредни вещества — това е класът за продукти, предназначени за бебета и малки деца. |
| Облекла (тениски, суичъри с качулка, рокли) | Основа от органичен памук със сертификат GOTS + OEKO-TEX Standard 100 | Осигурява правото да се използва обозначението „био“ за влакното и правото да се използва обозначението „тестван артикул“ за готовото облекло, включително печата. |
| Домашен текстил от памук (спално бельо, завеси, покривки за маса) | OEKO-TEX Standard 100; GOTS, когато основният материал е органичен памук | Продуктите, които влизат в контакт с кожата, обосновават твърдението за тествания артикул; основите от органичен памук осигуряват съответствие със стандарта GOTS. |
| Технически продукти и продукти от полиестер (килимчета за баня, плажни кърпи, килимчета) | Стандарт OEKO-TEX 100 | Стандартът GOTS не може да се прилага за синтетични влакна — единственият надежден показател за изделията от полиестер е тестът за наличие на вредни вещества. |
| Плат на метър | Сертификатите на основната тъкан включват: OEKO-TEX Standard 100 (клас I за памучни основи), както и органичен памук със сертификат GOTS за основите с плътност, подходяща за облекло | Ако платът ще се използва за бебешки дрехи, попитайте дали основата е от клас I, преди да започнете да го режете. |
Именно така се прилагат сертификатите в нашата гама от изделия, изработвани по поръчка: облеклото от памук е сертифицирано по OEKO-TEX Standard 100 (Клас I) върху основи от органичен памук, сертифициран по GOTS, памучните текстилни изделия за дома носят сертификат OEKO-TEX Standard 100 без претенция за GOTS, докато продуктите от полиестер с сублимационен печат носят сертификат OEKO-TEX Standard 100 — и да се претендира за повече, отколкото позволява влакното, би било „зелено измиване“, а не маркетинг. Разгледайте каталог с продукти за да видите сертификатите, изброени по продукти.
Забележка относно достоверните твърдения за устойчивост
Сертификатът удостоверява конкретен, проверен факт — той не е лиценз, който позволява цялата дейност да бъде наречена “устойчива” или “въглеродно неутрална”. По-честната формулировка е по-тясна и по-полезна: реактивното производство „печат по поръчка“ с минимално количество за поръчка от една бройка намалява свръхпроизводството, а късата верига на доставки в ЕС избягва превоза на дълги разстояния. Това са измерими намаления с реални граници, а не твърдение за нулево въздействие. Подробностите — както и това, което не твърдим — са изложени на нашия страница за устойчивост.
Как да проверите дали даден сертификат е истински и валиден
И двата стандарта издават сертификати, които могат да бъдат проверени, което означава, че купувачът никога не трябва да приема логото в техническата спецификация за чиста монета. Проверката отнема минута и това е разликата между твърдение, което можете да обосновете, и такова, което не можете.
Поискайте от доставчика си самия сертификат, след което проверете четири неща в него:
- Числото. Всеки сертификат по GOTS и OEKO-TEX има уникален идентификационен номер, а и двата стандарта поддържат публични бази данни, в които този идентификационен номер може да бъде проверен спрямо регистъра на издаващия орган.
- Сроковете на валидност. Сертификатите се издават за определен срок и трябва да се подновяват. Изтекъл сертификат удостоверява това, което е било вярно миналата година.
- Обхватът. В сертификата са посочени продуктите или групите продукти, за които важи. Уверете се, че артикулът, който купувате, попада в този обхват, вместо да приемате, че сертификатът на ниво компания обхваща всичко, което компанията продава.
- Сертифицираната страна. GOTS сертифицира предприятията по цялата верига. Уверете се, че сертификатът принадлежи на страната, която действително е произвела Вашия краен продукт, а не само на доставчик, намиращ се по-нагоре по веригата.
За артикулите от серията „Made in Green“ има по-кратък път: всеки етикет съдържа уникален идентификационен номер на продукта, чрез който може да се проследи къде е произведен артикулът, така че информацията за произхода е вградена в самия етикет, а не се съхранява в шкаф за документи.
Често задавани въпроси
Кое е по-добро – GOTS или OEKO-TEX?
Нито един от двата не е “по-добър” — те удостоверяват различни неща. GOTS удостоверява, че влакната са биологични и че преработката по цялата верига е извършена по отговорен начин; OEKO-TEX Standard 100 удостоверява, че готовият продукт е тестван за наличие на вредни вещества. Много продукти разумно носят и двата сертификата.
Означава ли сертификатът OEKO-TEX, че даден продукт е биологичен?
Не. Стандартът OEKO-TEX Standard 100 представлява тест за наличие на вредни вещества в готовия продукт и неговите съставни части. Той не удостоверява съдържанието на органични влакна — за това е необходим сертификатът GOTS.
Каква е разликата между OEKO-TEX Standard 100 и Made in Green?
Стандартът 100 проверява продукта за наличие на вредни вещества. Сертификатът „Made in Green“ изисква производството да се осъществява в проверени, по-отговорни обекти, както и наличието на проследяем уникален идентификационен номер на продукта, което означава, че обхваща и информацията за това къде и как е произведен продуктът.
Трябва ли печатът на печатния продукт също да бъде сертифициран?
Да. Стандартът OEKO-TEX Standard 100 включва тестване на съставните части, затова помолете партньора си да потвърди, че сертификатът обхваща не само основната тъкан, но и печата.
Може ли продукт от полиестер да бъде сертифициран по GOTS?
Не. Стандартът GOTS се отнася за текстилни изделия, изработени от естествени влакна със сертифицирано биологично съдържание — полиестерът няма “биологична” версия в този смисъл. Безопасността на изделие от полиестер (банята, плажната кърпа от микрофибри, килимчето) се доказва чрез стандарта OEKO-TEX Standard 100. Доставчик, който предлага „GOTS полиестер“, интерпретира погрешно един от двата стандарта.
Какво означава „сертифициран по GOTS“?
Това означава, че независим сертифициращ орган е потвърдил, че продуктът е изработен от минимален дял сертифицирани биологични влакна и че предприятията във веригата за преработка отговарят на определени екологични и социални критерии. Това е декларация относно влакната и процеса на производство — а не резултат от тест за наличие на вредни вещества в готовия продукт.
Какъв сертификат трябва да притежава колекцията от детско облекло?
Поискайте основа от органичен памук, сертифицирана по GOTS, за да подкрепите твърдението за органичен произход, както и сертификат OEKO-TEX Standard 100 в най-строгия клас за твърдението за тествания артикул, и се уверете, че принтът попада в обхвата на сертификата. Проверете също за кои възрастови групи действително произвежда доставчикът: гама, която започва от 2-годишна възраст, не е същото като такава, която обхваща новородените.
Как мога да проверя сертификат по GOTS или OEKO-TEX?
Поискайте сертификата, а не само логото; проверете уникалния номер в публичната база данни на стандарта; уверете се, че срокът на валидност не е изтекъл; и прочетете обхвата, за да се уверите, че конкретният Ви артикул попада в него.
Съобразете сертификацията с Вашия асортимент
Практически съвети за GOTS и OEKO-TEX: използвайте GOTS, за да подкрепите твърдението за биологичен произход; използвайте OEKO-TEX Standard 100, за да гарантирате, че крайният продукт е тестван и безопасен; а използвайте Made in Green, когато искате проследимост. Ако планирате серия с печат върху органичен памук, поръчайте пакет с мостри, за да видите как се получава реактивният печат върху различни основи — стойността му се приспада от първата Ви поръчка — или свържете се с нашия екип и ще Ви обясним кои сертификати се отнасят за Вашите конкретни продукти.
