Pravila o privatnosti.
Kako Fabrixa prikuplja i koristi osobne podatke u vezi s našom web stranicom, platformom i uslugama za poslovne korisnike.
Zadnje ažuriranje: 22. listopada 2026.
Ova Politika privatnosti objašnjava kako Fabrixa B.V. (u trgovanju pod nazivom “Fabrixa”, “mi”, “nas”) prikuplja i koristi osobne podatke u vezi s našom web stranicom, platformom i uslugama za poslovne korisnike (“Korisnici”). Ova Pravila namijenjena su za poslovnu upotrebu (B2B), ali se također odnose na osobne podatke koji se tiču osoblja Kupaca i krajnjih korisnika (npr. podaci o dostavi) gdje je to primjenjivo.
- Upisani ured: Markerkant 13 10, 1314 AN Almere, Nizozemska
- KvK: 74188445 · PDV: NL826071491B01
- Kontakt za privatnost: Kontaktirajte naš tim
1. Uloge prema GDPR-u (rukovatelj / obraditelj)
1.1 Fabrixa kao Kontrolor (podaci o računu i web-stranici)
Fabrixa djeluje kao voditelj obrade podataka za:
- Administracija korisničkih računa (korisnički profili, podaci za prijavu)
- Kontakt osobe za naplatu i financije
- Analitika web-stranice i sigurnosni zapisi
- Podrška komunikacijama
- Prodajne/marketinške komunikacije (gdje je dopušteno)
1.2 Fabrixa kao procesor (podaci o ispunjenju)
Kada kupci dostave osobne podatke krajnjih korisnika za ispunjenje (npr. ime/adresa, e-pošta/telefon za prijevoznike), Fabrixa obično djeluje kao obrađivač podataka (ili podobrađivač) u ime kupca. U tom slučaju obradu uređuje naša Dodatak o obradbi podataka (“DPA”), koja je dio naših Uvjeta pružanja usluge, i prema uputama Kupca.
2. Osobni podaci koje prikupljamo
Ovisno o vašoj upotrebi Usluga, možemo prikupljati:
2.1 Podaci o računu i kontaktni podaci
Ime, poslovna e-pošta, telefon, radna pozicija, naziv tvrtke, adresa, vjerodajnice za prijavu (haširane), korisničke dozvole.
2.2 Podaci o naplati i transakcijama
Adresa za naplatu, PDV broj, računi, status plaćanja, novčanik/prethodno plaćeni događaji. Ne pohranjujemo potpune podatke o kartici ako se koristi pružatelj plaćanja.
2.3 Podrška i komunikacije
Zahtjevi za podršku, e-poruke, zapisi razgovora u chatu, prilozi koje nam šaljete.
2.4 Tehnički podaci
IP adresa, informacije o uređaju/pregledniku, zapisi događaja, vremenski žigovi, zapisi korištenja API, zapisi pogrešaka, sigurnosni zapisi.
2.5 Podaci o ispunjavanju narudžbi krajnjeg kupca (primljeni od kupca)
Ime primatelja, adresa dostave, zemlja, poštanski broj i, gdje to zahtijevaju prijevoznici: telefon/e-pošta.
2.6 Podaci o sadržaju / dizajnu
Datoteke s umjetničkim djelima ili reference mogu sadržavati osobne podatke ako ih uključite; izbjegavajte slanje osjetljivih podataka u dizajnima.
3. Svrhe i pravne osnove (obrada od strane voditelja obrade)
Obradbamo osobne podatke kao voditelj obrade za:
| Svrha | Pravna osnova (čl. 6. GDPR-a) |
|---|---|
| Kreirajte i upravljajte računima, pružajte usluge, pružajte podršku, naplatu i plaćanja | Ispunjenje ugovora — čl. 6. st. 1. točka b |
| Unaprijedite usluge, održavajte sigurnost, spriječite prijevare i zlouporabu, analitika, interno izvještavanje, kontinuitet poslovanja | Legitimni interes — čl. 6. st. 1. točka (f) |
| Interna podrška i operacije, uključujući analizu podataka platforme uz pomoć umjetne inteligencije (narudžbe, podržni tiketi, katalog i podaci o izvedbi) od strane ovlaštenog osoblja Fabrixa | Legitimni interes — čl. 6. st. 1. točka (f) |
| Računovodstveni/porezni zahtjevi, zahtjevi za usklađenošću, zakonska otkrivanja | Pravna obveza — čl. 6. st. 1. točka c |
| Marketinški kolačići, određene marketinške komunikacije | Suglasnost — čl. 6. st. 1. točka (a) |
4. Podaci krajnjeg korisnika (obrada procesora)
Kada obrađujemo podatke krajnjeg korisnika u ime kupca radi ispunjenja:
- Prerađujemo podatke samo onoliko koliko je potrebno za izradu, pakiranje, otpremu i podršku narudžbi.
- Postupamo prema dokumentiranim uputama kupca.
- Možemo koristiti alate naših navedenih podizvođača, uključujući AI asistenta kojim upravlja osoblje Fabrixa, za odgovaranje na pitanja i rješavanje problema vezanih uz narudžbe; to je obuhvaćeno DPA-om i popis podprocesora.
- Ne prodajemo podatke krajnjih korisnika.
- Podatke krajnjih korisnika čuvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za ispunjenje, podršku, rješavanje sporova i ispunjavanje zakonskih zahtjeva (vidi zadržavanje).
5. Dijeljenje osobnih podataka
Možemo dijeliti osobne podatke s:
| Primatelj | Svrha | Lokacija |
|---|---|---|
| Hosting / cloud infrastruktura (Hetzner Online GmbH) | Hosting servisa www.fabrixa.com i platforme na računu fabrixa.com, sigurnosne kopije | Njemačka (EU) |
| Google Workspace (Google Ireland Ltd) | E-pošta, dokumenti, komunikacije podrške | EU podatkovni centri |
| DeepL SE | Pogon za prijevod stranice | Njemačka (EU) |
| Apollo.io (Apollo, Inc.) | B2B identifikacija posjetitelja i firmografsko obogaćivanje (samo na razini tvrtke; praćenje na razini pojedinca nije omogućeno) | Sjedinjene Američke Države (prijenos prema SCC-ovima) |
| Cloudflare, Inc. | CDN, ublažavanje DDoS-a, predmemoriranje na rubu | Globalna rubna mreža (prijenos pod SCC-ovima) |
| Antropic, PBC | AI asistent kojeg ovlašteno osoblje Fabrixa koristi za podršku i operacije (vidi odjeljak 6) | Sjedinjene Američke Države (prijenos prema SCC-ovima) |
| Google Ireland Ltd | Google Analytics 4 se učitava samo nakon privole | EU / SAD (SCC-ovi) |
| Microsoft Ireland Operations Ltd | Analitika sesija Microsoft Clarity (pogledajte Pravila o kolačićima) | EU / SAD (SCC-ovi) |
| Intuit Inc. (Mailchimp) | Bilten, samo za pretplatnike | Sjedinjene Američke Države (SCCs) |
| Mollie B.V. | Uplate i dopune novčanika (neovisan kontrolor za transakciju plaćanja) | Nizozemska (EU) |
| e-Boekhouden.nl | Fakturiranje i računovodstvo | Nizozemska (EU) |
| Partner za inženjering i operacije platforme | Razvoj, održavanje i podrška za incidente računa account.fabrixa.com | Ukrajina (prijenos prema SCC-ovima) |
| Partneri za tkanine i tisak | Proizvodnja i otprema | Portugal, Španjolska i Nizozemska (EU) |
| Prijevoznici (DHL, GLS i drugi prijevoznici ovisno o odredištu) | Naručite dostavu | EU + zemlja odredišta |
| Profesionalni savjetnici i nadležna tijela | Pravne usluge, revizija, usklađenost s propisima | EU |
Zahtijevamo odgovarajuće ugovorne zaštitne mjere i povjerljivost za sve pružatelje. Naš trenutni popis podprocesora navodi svakog pružatelja usluga koji za nas obrađuje osobne podatke, s lokacijom i mehanizmom prijenosa, te objašnjava kako se korisnici obavještavaju o promjenama.
6. Međunarodni prijenosi
Ako se osobni podaci prenose izvan EGP-a/UK, koristimo odgovarajuće mjere zaštite kao što su:
- Odluke o adekvatnosti, ili
- Standardne ugovorne odredbe (SCCs) plus dodatne mjere gdje je to potrebno.
Oslanjamo se na SCC-ove za prijenose našim pružateljima usluga sa sjedištem u SAD-u: Apollo, Inc. (B2B identifikacija posjetitelja), Cloudflare, Inc. (CDN / DDoS zaštita), Microsoft (Clarity), Intuit (Mailchimp) i Anthropic, PBC (AI asistent), te za našeg inženjerskog partnera u Ukrajini. Za Apollo, Cloudflare, Microsoft i Mailchimp podijeljene su samo podatke koji su tehnički nužni za pružanje usluge: IP adresa, user-agent, referentna URL adresa i pregledane stranice, a za Mailchimp ime i adresa e-pošte s kojima ste se prijavili. S tim četirima pružateljima ne dijele se podaci o narudžbama, vjerodajnice računa niti osobni podaci krajnjih korisnika. Anthropic je drugačiji: ovlašteno osoblje tvrtke Fabrixa može slati podatke o računu, narudžbi i podršci AI asistentu kako bi odgovorilo na pitanja i riješilo probleme. To može uključivati imena krajnjih kupaca i adrese dostave sadržane u narudžbi. Nikada ne uključuje podatke o platnim karticama ili lozinke. Anthropic obrađuje te podatke u skladu s našim komercijalnim ugovorom i Dodatkom o obradi podataka, ne koristi ih za obuku svojih modela i čuva ih samo tijekom ograničenog razdoblja utvrđenog tim ugovorom. Naš inženjerski partner pristupa proizvodnim podacima samo kada je to potrebno za podršku i ispravke, pod uvjetom povjerljivosti i SCC-a.
7. Čuvanje podataka
Osobne podatke čuvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za opisane svrhe:
| Podaci | Zadržavanje |
|---|---|
| Podaci o računu i podršci | Trajanje veze + 1 godina |
| Računovodstvena / financijska evidencija | 7 godina (nizozemski porezni zakon) |
| Tehnički zapisi | Obično 30 dana, duže ako je potrebno za sigurnosne provjere |
| Podaci o ispunjavanju narudžbi krajnjih kupaca | Prema DPA / uputama kupca i potrebnom roku čuvanja za sporove/zahtjeve u vezi s dostavom i pravnu usklađenost. |
8. Sigurnost
Provodimo razumne tehničke i organizacijske mjere za zaštitu podataka, uključujući:
- Kontrole pristupa i načelo najmanjih privilegija
- Šifriranje u prijenosu (TLS)
- Vođenje evidencije i nadzor
- Sigurno rukovanje vjerodajnicama
Nijedna metoda nije 100% sigurna; Korisnici također moraju osigurati svoje sustave i API vjerodajnice. Kada djelujemo kao obrađivač, obavještavamo pogođenog korisnika bez nepotrebnog odgađanja, a u svakom slučaju u roku od 48 sati nakon što saznamo za povredu osobnih podataka, kako bi korisnik mogao ispuniti svoju obvezu u roku od 72 sata; kada djelujemo kao voditelj obrade, obavještavamo nadležno tijelo u roku od 72 sata, kako to zahtijeva članak 33. GDPR-a.
9. Vaša prava (podaci voditelja obrade)
Pojedinci mogu imati prava prema važećim zakonima (GDPR), uključujući pristup, ispravak, brisanje, ograničenje, prigovor i prenosivost podataka:
- Za korisnike korisničkog računa: kontaktirajte nas.
- Za krajnje korisnike: Molimo kontaktirajte trgovca/platформу od kojeg ste kupili (Kupca). Fabrixa obično djeluje kao obrađivač i pomoći će Kupcu u skladu sa Zakonom o zaštiti osobnih podataka.
10. Kolačići i praćenje
Možemo koristiti kolačiće i slične tehnologije za:
- Osnovna funkcionalnost i sigurnost stranice
- Analitika i performanse (Google Analytics 4 nakon privole; Microsoft Clarity — pogledajte Pravila o kolačićima)
- B2B identifikacija posjetitelja. Koristimo Apollo.io za identifikaciju tvrtka povezano s IP adresom posjetitelja (firmografsko obogaćivanje) kako bi naš prodajni tim mogao pripremiti relevantno praćenje. Ovo je samo na razini tvrtke — imamo ne Omogućeno je identifikovanje na razini pojedinca. Apolloov praćenik prikuplja IP adresu, user-agent, referrer i pregledane stranice. Pogledajte Pravila o privatnosti Apollona i Pravila o kolačićima za detalje.
Svi detalji — uključujući koje se kolačiće postavljaju, tko ih postavlja, koliko dugo i kako ih upravljati — nalaze se u našim Pravila o kolačićima. Posjetitelji u EGP-u/UK mogu prigovoriti nebitnoj obradi putem našeg Kontakt stranica.
11. Promjene ove politike
Možemo ažurirati ovu Politiku objavljivanjem nove verzije i promjenom datuma “Zadnje ažuriranje”. Daljnje korištenje Usluga nakon što promjene stupe na snagu smatra se prihvaćanjem, gdje je to dopušteno zakonom.
12. Kontakt
Pitanja o zaštiti podataka: privacy@fabrixa.com ili Kontaktirajte naš tim. Ako je primjenjivo, možete podnijeti pritužbu nadležnom lokalnom nadzornom tijelu. U Nizozemskoj je to Autoriteit Persoonsgegevens (autoritet za osobne podatke.nl).
Trebate li pomoć da ovo sve razumijete?
Razgovarajte s pravim ljudskim bićem o tome kako Fabrixa obrađuje vaše podatke — ili provjerite cijene i često postavljana pitanja.


