Zum Hauptinhalt springen
Reaktivbedruckte Tischwäsche aus Baumwolle – Fabrixa Heimtextilien, hergestellt in Spanien und den Niederlanden
Haus & Wohnen — Tischwäsche

Servietten bedrucken lassen – gestalten Sie Ihre Tischwäsche: Läufer, Tischdecken.

Tischdecken und Tischläufer aus 200 g/m² Baumwolle (Halb-Panama, für den Innenbereich) oder 250 g/m² Polyester-Acryl (für den Außenbereich). Drei Tischdeckengrößen, ein Tischläuferformat. Dazu doppelseitige Servietten – bedruckte Vorderseite aus Mikrofaser, Rückseite aus Baumwolle, Sublimationsdruck (AOP), Versand innerhalb von 2 bis 3 Werktagen aus den Niederlanden. Das gesamte Sortiment ist OEKO-TEX-zertifiziert.

Tischwäsche mit eigenem Design, Print on demand in Spanien und den Niederlanden — ab einem Stück, ohne Mindestmenge, White-Label versendet.

MOQ 1 · Innenbereich · Außenbereich · Tischdecken · Tischläufer · Servietten

Basis Innenbereich Halb-Panama aus Baumwolle
Basis Außenbereich Polyacryl
Basis Serviette Mikrofaser + Baumwolle
GSM 200 / 250
Druck Reaktiv / Pigment / Sublimation
Herkunft Spanien und Niederlande
Zertifiziert OEKO-TEX 100
Was gibt es in dieser Kategorie?

Fünf Produkte, drei Druckverfahren, zwei Produktionsstandorte.

Tischdecken und Tischläufer für den Innenbereich werden auf der spanischen Baumwoll-Reaktiv-Anlage hergestellt. Tischdecken und Tischläufer für den Außenbereich werden auf der spanischen Polyester-Pigment-Anlage hergestellt, um UV-Beständigkeit zu gewährleisten. Die Servietten sind doppelseitig – mit einer Mikrofaser-Vorderseite für den Sublimationsdruck und einer Baumwoll-Rückseite für Saugfähigkeit – und werden in den Niederlanden mit einer Durchlaufzeit von 2 bis 3 Werktagen hergestellt. Eine einzige Druckvorlage gilt für alle Oberflächen.

03
Tischläufer Innenbereich
40 × 230 cm

Tischläufer aus Baumwolle (200 g/m²), Halb-Panama-Webart. Reaktives AOP über die gesamte Bahn – ein Blickfang auf einem einfarbigen Tisch oder auf einer mehrlagigen Tischdecke.

04
Tischläufer Außenbereich
40 × 230 cm

Läufer aus Polyester-Acryl mit einer Grammatur von 250 g/m². Pigment-AOP, witterungsbeständig – eignet sich gleichermaßen für den Garten oder den Außenbereich.

05
Servietten
30 × 30 cm

Doppelseitig: Vorderseite aus bedruckter Mikrofaser, Rückseite aus Baumwolle 100%. Sublimationsdruck AOP. Gestalten Sie jedes Stück individuell – mit einem Namen, einem Datum oder einer Tischnummer – anhand Ihrer eigenen Vorlagen oder über das Fabrixa Studio.

Gesamtes Sortiment

Jede Tischwäsche-Variante im Katalog.

Tischdecken, Tischläufer und Servietten für den Innen- und Außenbereich – alles erhältlich bei MOQ 1.

ProduktGröße (cm)BasisGSMDruckHub · SLA (Werktage)
Tischdecke Innenbereich140 × 200100% Halb-Panama aus Baumwolle200Reaktives AOPSpanien · 6–10
Tischdecke Innenbereich140 × 250100% Halb-Panama aus Baumwolle200Reaktives AOPSpanien · 6–10
Tischdecke Innenbereich140 × 300100% Halb-Panama aus Baumwolle200Reaktives AOPSpanien · 6–10
Tischdecke Außenbereich140 × 200100% Polyester-Acryl250Pigment AOPSpanien · 6–10
Tischdecke Außenbereich140 × 250100% Polyester-Acryl250Pigment AOPSpanien · 6–10
Tischdecke Außenbereich140 × 300100% Polyester-Acryl250Pigment AOPSpanien · 6–10
Tischläufer Innenbereich40 × 230100% Halb-Panama aus Baumwolle200Reaktives AOPSpanien · 6–10
Tischläufer Außenbereich40 × 230100% Polyester-Acryl250Pigment AOPSpanien · 6–10
Serviette (beidseitig)30 × 30Vorderseite aus Mikrofaser / Rückseite aus Baumwolle-Sublimation AOPNiederlande · 2–3

Servietten werden einzeln verkauft – Sie können sie zusammen mit einer Tischdecke bestellen oder als eigenständige Kapsel-Sets versenden. Jede Serviette lässt sich individuell gestalten (mit einem Namen, einem Datum oder einer Tischnummer), entweder anhand Ihrer vorgelegten Druckvorlage oder durch Fabrixa Studio.

Nach den Produktionszahlen

Echte Tischwäschedaten aus zwei Produktionszentren.

Tischdecken für den Innen- und Außenbereich werden auf der spanischen Reaktiv-/Pigment-Anlage bedruckt. Servietten und Küchenartikel werden auf der niederländischen Anlage im Sublimationsdruckverfahren bedruckt. Verschiedene Druckverfahren, ein einziger Arbeitsablauf für die Druckvorlagen.

10
Produktions-SKUs

6 ES-Tischdecken + 4 NL-Küchenartikel

2
Produktionsstandorte

Spanien (reaktiv / Pigment) · Niederlande (Sublimation)

3 + 1
Tischdecke + Tischläufer

140 × 200 / 250 / 300 cm · 40 × 230 Läufer

400-1500
Gewicht (g)

Von einem 30×30-Servietten-Set bis hin zu einem 140×300-Tuch

Pro Stück
Personalisierung

Namen, Daten oder Zahlen auf Servietten – Ihre Datei oder Studio

SKU-CodeProduktGrößeDruck · HerkunftTatsächliches Gewicht
ESTCCHID1420001Tischdecke für den Innenbereich140 × 200 cmReaktiv · ES900 g
ESTCCHID1430003Tischdecke für den Innenbereich140 × 300 cmReaktiv · ES1500 g
ESTCPAOD1425002Tischdecke für den Außenbereich140 × 250 cmPigment · ES1200 g
NLNKMFCO3030001Servietten (6er-Satz)30 × 30 cm × 6Sublimation · NL400 g
NLKTMFCO5070001Küchenhandtücher50 × 70 cmSublimation · NL400 g

Das SKU-Präfix gibt die Herkunft an: ES (Spanien – reaktiv / Pigment) · NL (Sublimation in den Niederlanden). HS-Codes 6302.51 (Baumwolltischwäsche), 6307.10 (Küchen-/Geschirrtücher).

Das Grundmaterial

Drei Substrate, jedes für seine Aufgabe ausgewählt.

Für Tischdecken und Tischläufer für den Innenbereich wird Halb-Panama-Baumwolle mit einer Grammatur von 200 g/m² verwendet – dieselbe Baumwolle wie bei unserer Kissen-Kollektion. Weicher Fall, strukturierte Oberfläche, reaktiver AOP-Druck für volle Farbsättigung. Für Tischdecken und Tischläufer im Außenbereich kommt ein 250 g/m² schweres Polyester-Acryl-Canvas mit UV-beständigem Pigmentdruck zum Einsatz – derselbe Outdoor-Grundstoff wie bei unseren Outdoor-Kissen.

Die Servietten sind bewusst zweiseitig aufgebaut: 100%-Mikrofaser auf der bedruckten Seite für einen gestochen scharfen Sublimationsdruck, 100%-Baumwolle auf der Rückseite für die Saugfähigkeit, die man am Esstisch tatsächlich braucht. Die beiden Lagen sind miteinander verbunden – so lässt sich die Serviette nicht nur hervorragend bedrucken, sondern ist auch praktisch im Einsatz.

Baumwoll-Tischdeckenstoff im Halb-Panama-Stil mit reaktivem AOP — Fabrixa Tischwäsche, Spanien
01 200 g/m², weich, waschbar bei 60 °C

Für den Innenbereich – Baumwolle, Halb-Panama-Webart

Baumwolle im Korbgeflecht mit einer Grammatur von 200 g/m². Waschbarkeit gemäß Gastronomie-Standards bis 60 °C, weicher Fall, strukturierte Oberfläche. Reaktiver AOP-Druck verleiht dem strukturierten Gewebe eine zusätzliche Dimension an Drucktiefe.

02 250 GSM, witterungsbeständig

Für den Außenbereich – Polyester-Acryl

Canvas aus Polyester-Acryl mit einer Grammatur von 250 GSM. UV-, wasser- und feuchtigkeitsbeständig. AOP-Pigmente sind fest in die Oberfläche eingebunden – ideal für Caféterrassen, Gartentische und den Gastronomiebereich im Freien.

03 Oberseite aus Mikrofaser, Rückseite aus Baumwolle

Servietten – zweiseitig aufgebaut

Mikrofaser eignet sich hervorragend für den Sublimationsdruck – die Farbe bindet sich fest in die Polyesterfasern ein. Die Baumwollrückseite sorgt für den nötigen Komfort beim Berühren mit Händen und Mund. Das Beste aus beiden Welten in einem Produkt.

Serviette mit Blumenmotiv im Sublimationsdruck, arrangiert auf einem Rattanteller – Fabrixa Tischwäsche, Niederlande
Der Druck

Drei Druckverfahren, ein Gestaltungssystem.

Jede Oberfläche erhält die Druckchemie, für die sie entwickelt wurde. Eine einzige Druckdatei erzeugt eine einheitliche Linie auf Baumwolle, Polyester und Mikrofaser – was im Regal wie eine einheitliche Kollektion aussieht, sind drei parallel ablaufende Druckverfahren.

  • Baumwolle → Reaktivdruck, bei dem der Farbstoff chemisch an die Fasern gebunden wird
  • Polyester (für den Außenbereich) → Pigmentdruck mit UV-beständigen, wasserfesten Tinten
  • Mikrofaser (Servietten) → Sublimationsdruck, zur Erzielung einer hohen Schärfe durch Gasbindung in die Fasern
  • Alle drei: vollflächige AOP, keine Druckgrenzen, fotografische Farbtreue
  • Alle drei: Einhaltung des OEKO-TEX Standard 100 für Chemie
  • Servietten individuell bedruckt – mit Namen, Daten oder Tischnummern, nach Ihrer Vorlage oder von Fabrixa Studio
Lesen Sie den gesamten Prozess →
Waschen & Pflege

Drei Pflegeregime für drei Substrate.

Pflegehinweise, die in die Naht eingedruckt sind und in die Sprache Ihres Zielmarktes übersetzt wurden.

Baumwolltextilien für den Innenbereich – Tücher und Tischläufer

Waschbarkeit in Gastronomiequalität.

  • Waschen — 30 / 40 / 60 °C
  • Trocknen — im Trockner bei niedriger Temperatur trocknen
  • Bügeln — niedrige Stufe, Dampf OK
Polyester für den Außenbereich – Tücher und Läufer

Kühl waschen, lufttrocknen, nicht bügeln.

  • Waschen — Nur 30 °C, Schonwaschgang
  • Trocknen — Nur an der Luft trocknen lassen
  • Bügeln — nicht bügeln
Servietten – zweiseitig aufgebaut

Kühl waschen, niedrig bügeln auf der Baumwollseite.

  • Waschen — nur 30 °C
  • Trocknen — nicht im Wäschetrockner trocknen
  • Bügeln — nur auf der Baumwollrückseite bei niedriger Temperatur bügeln
Produktion und Lieferung

Zwei Produktionsstandorte. Eine SLA von 2 bis 10 Werktagen, je nach Produkt.

Tischdecken und Tischläufer werden auf der spanischen Heimtextil-Linie produziert, gemeinsam mit Kissen und Bettwäsche. Servietten werden auf der niederländischen Sublimationslinie hergestellt – mit einer kürzeren Durchlaufzeit von 2–3 Werktagen, da der Prozess kürzer ist (kein Auswaschschritt) und das Format klein ist. Bestellungen mit mehreren Artikeln werden aus Spanien gebündelt versandt, sobald die Serviettencharge eingetroffen ist.

Tag 0

Bestellung erhalten

Bestellung über Shopify, WooCommerce, Studio oder API. Druckvorlage geprüft, Stoff je nach Produkttyp reserviert, Produktionsslot im Hub Spanien oder Niederlande zugewiesen.

Tag 1–2

Drucken & Fixieren

Reaktivdruck auf Baumwolle, Pigmentdruck auf Outdoor-Polyester, Sublimationsdruck auf der Mikrofaser der Servietten – jede Drucktechnik erfordert ihre eigene Fixierfolge.

Tag 3–4

Waschen & Veredeln

Überschüssiger Farbstoff entfernt (Baumwolle); Oberfläche ausgehärtet (Outdoor). Bei Servietten entfällt dieser Schritt – die Sublimation erfolgt im Trockenverfahren.

Tag 5–7

Schneiden & Nähen

In allen Größen maßgenau zugeschnitten, unter Einhaltung der EU-Arbeitsstandards gesäumt. Servietten konfektioniert und kaschiert.

Tag 8–10

QC & Versand

Qualitätskontrolle, White-Label-Verpackung, Versand vom jeweiligen Hub. Nachverfolgung über Webhook.

Wer bestellt das?

Wie Marken Tischwäsche versenden.

Restaurants und Cafés

Gastronomie-Identität

Tischdecken und Servietten mit Markenzeichen, die auf die Markenidentität abgestimmt sind. Innen- und Außenpaare für Veranstaltungsorte mit Terrassenbestuhlung. Nachschub über API bei Abnutzung der Artikel.

Veranstaltungsorganisatoren

Hochzeiten, Galas, Firmenveranstaltungen

Set aus Tischdecke, Tischläufer und Servietten für einmalige Veranstaltungen, mit personalisierten Servietten für die Gästeliste. Die Durchlaufzeit von 2–3 Werktagen für die Servietten passt zu kurzfristig angesetzten Veranstaltungen.

Einrichtungsmarken

Lifestyle-Pakete

DTC-Home-Brands versenden koordinierte Tischdecken-, Läufer- und Servietten-Sets als geschenkfertige Pakete. Kleines Format, große Wirkung, minimale SKU-Komplexität.

Eigenmarke

Hausmarken des Einzelhandels

Mehrmarken-Einzelhändler mit eigenen Tischwäschelinien für den Innen- und Außenbereich. Inklusive OEKO-TEX-Unterlagen für die Beschaffung und EU-Konformität.

Preisstufen

Von 1 Serviette bis 10.000 - gleiche Plattform, gleiches Preisbuch.

Die Mengenstufen gelten automatisch. Keine Einrichtungsgebühren, keine Mindestbestellmengen. Tischdecken, Tischläufer und Servietten liegen auf derselben Preisstaffel.

Sample
1–9 Einheiten

Prototyping & erste Bestellungen

Standard pro Einheit · Qualität in der Fertigungslinie

Small run
10–99 Einheiten

Kapselkollektionen & Geschenkpakete

Mengenstufe 1 · Bestellschluss am selben Tag

Production
100-999 Einheiten

Laufende Serienproduktion

Mengenstufe 2 · fester Ansprechpartner

Scale
1.000-9.999 Einheiten

Einführungen im Gastgewerbe

Mengenstufe 3 · Zahlung innerhalb von 30 Tagen nach Erreichen von 5K

Enterprise
10.000+ Einheiten

Hotelgruppen und Veranstaltungen

Individuelle Preise · dedizierte Kapazität

Zertifiziert

OEKO-TEX Standard 100

Alle drei Substrate getestet und zertifiziert

Nachhaltigkeit

Wiederverwendbare Textilien

Ersetzt Einweg-Papierservietten, Tischdecken und Tischläufer

Lieferkette

EU-Produktion, auditfähig

Drehkreuze Spanien und Niederlande, EU-Arbeitsstandards, vollständige Dokumente

Hotellerie & Gastronomie

Tischwäsche für das Gastgewerbe und die Hotellerie.

Restaurants, Hotels und Catering-Unternehmen können individuell bedruckte Tischwäsche bereits ab einem Stück bestellen – ohne Mindestbestellmenge und ohne Wartezeit auf einen Preis. Wählen Sie das Material aus, laden Sie das Motiv hoch und bestellen Sie online zu gestaffelten Preisen, die automatisch angewendet werden.

Für den Einsatz im Innen- und Außenbereich konzipiert

Für Innenräume wird Baumwoll-Halb-Panama verwendet; auf Terrassen kommt acrylbeschichtetes Polyester zum Einsatz, das unempfindlich gegenüber Verschüttungen und Witterungseinflüssen ist. Beide Materialien werden in der EU auf Bestellung gefertigt und innerhalb weniger Werktage geliefert – der Austausch eines fleckigen Stoffes oder die Lieferung an einen zweiten Standort hängt somit nie von einem Lagerbestand ab.

Eine Druckreihe, ein einheitliches Erscheinungsbild

Passende Tischläufer, Servietten und sogar Vorhangstoffe pro Meter laufen auf derselben Reaktivdruck-Anlage vom Band – so sorgen Terrasse, Esszimmer und Fensterdekorationen bei jeder Bestellung für ein einheitliches Farbkonzept.

FAQ

Bedruckte Tischwäsche, beantwortet

In welchen Größen sind die maßgefertigten Tischdecken von Fabrixa erhältlich?

Die maßgefertigten Tischdecken von Fabrixa sind in drei Größen erhältlich: 140 × 200, 140 × 250 und 140 × 300 Zentimeter. Für Tischdecken im Innenbereich wird 200 g/m² Halb-Panama-Baumwolle mit reaktivem All-Over Print verwendet, während für Tischdecken im Außenbereich 250 g/m² Polyester-Acryl mit UV-beständigem Pigmentdruck zum Einsatz kommt. Ein passender Tischläufer in den Maßen 40 × 230 Zentimeter ist in beiden Stoffausführungen ab einem Stück erhältlich.

Wie lange dauert die Anfertigung von maßgeschneiderten Tischdecken?

Maßgefertigte Tischdecken werden innerhalb von 6 bis 10 Werktagen aus Spanien versandt. Die Bestellung durchläuft die Schritte Druck, Auswaschen der Farbe, Zuschneiden und Nähen sowie Qualitätskontrolle, bevor sie als White-Label-Ware versandt wird. Für Tischläufer gilt derselbe Zeitplan, während beidseitig bedruckte Servietten separat in den Niederlanden gedruckt werden und eine kürzere Lieferzeit von 2 bis 3 Werktagen haben.

Wie lange dauert es, bis individuell gestaltete Servietten fertig sind?

Individuell gestaltete Servietten werden innerhalb von 2 bis 3 Werktagen aus den Niederlanden versandt – das ist die schnellste Lieferzeit im Tischwäsche-Sortiment von Fabrixa. Jede Serviette ist doppelseitig – eine Vorderseite aus Mikrofaser mit Sublimationsdruck und eine Rückseite aus Baumwolle für gute Saugfähigkeit – und kann einzeln mit einem Namen, einem Datum oder einer Tischnummer aus Ihrer eigenen Vorlage oder aus dem Fabrixa Studio personalisiert werden.

Was ist der Unterschied zwischen Tischdeckenstoffen für den Innen- und den Außenbereich?

Für Tischdecken im Innenbereich wird 200 g/m² Halb-Panama-Baumwolle mit reaktivem Druck verwendet, der chemisch in die Faser eingebunden ist und für eine weiche, bis 60 °C waschbare Oberfläche sorgt. Tischdecken für den Außenbereich bestehen aus Polyester-Acryl mit einer Grammatur von 250 g/m² und Pigmentdruck, der UV-Licht, Wasser und Feuchtigkeit standhält und somit für Terrassen und Gartentische geeignet ist. Beide werden in Spanien hergestellt und sind nach dem OEKO-TEX Standard 100 zertifiziert.

Sind die Tischwäscheprodukte von Fabrixa OEKO-TEX-zertifiziert?

Alle drei Fabrixa-Substrate für Tischwäsche – Baumwolle für den Innenbereich, Polyester-Acryl für den Außenbereich und Mikrofaser-Baumwolle für Servietten – sind nach dem OEKO-TEX Standard 100 geprüft und zertifiziert. Die Zertifizierung bestätigt, dass die Stoffe auf Schadstoffe geprüft wurden und für den Kontakt mit Haut und Geschirr unbedenklich sind. Eine vollständige Dokumentation für die Beschaffung und zur Überprüfung der EU-Konformität liegt bei.

Kann ich Servietten mit eigenem Logo bedrucken lassen?

Ja, Servietten werden mit Ihrer eigenen Grafik, einem Logo, einem Namen, einem Datum oder einer Tischnummer pro Stück bedruckt – bereits ab einer Serviette. Es handelt sich um beidseitig bedruckte Tücher im Format 30 × 30 cm mit einer bedruckten Vorderseite aus Mikrofaser und einer Rückseite aus Baumwolle (100%), die in den Niederlanden im Sublimationsdruckverfahren bedruckt und innerhalb von 2 bis 3 Werktagen versandt werden, sodass für eine Restauranteröffnung oder ein Event-Dinner genau die benötigte Anzahl an Servietten bestellt werden kann. Tischdecken und Tischläufer werden mit demselben Logo im Reaktiv- oder Pigmentdruck aus Spanien geliefert.

Sind die personalisierten Servietten von Fabrixa aus Stoff oder aus Papier?

Stets aus Stoff: Fabrixa stellt keine Papierprodukte her. Die Servietten sind beidseitig bedruckte Textilien mit einer Mikrofaser-Oberfläche, auf der der Sublimationsdruck aufgebracht ist, und einer Rückseite aus 100%-Baumwolle, die am Tisch ihren Dienst erfüllt – so lassen sie sich wie jede andere Gastronomie-Wäsche waschen und wiederverwenden. Tischdecken und Tischläufer bestehen aus 200 g/m² schwerer Halb-Panama-Baumwolle für den Innenbereich oder aus 250 g/m² schwerem Polyester-Acryl-Gewebe für den Außenbereich, und jedes Stück ist nach dem OEKO-TEX Standard 100 zertifiziert.

Kann ich bedruckte Tischdecken für Messen und Events bestellen?

Ja. Tischdecken, Tischläufer und Servietten werden ab einem Stück mit Ihrer eigenen Druckdatei bedruckt, sodass ein Messestand, ein Event-Dinner oder eine Produkteinführung eine ganz normale Bestellung ist: Tischdecken und Läufer aus Baumwolle werden in 6 bis 10 Werktagen aus Spanien versendet, Servietten in 2 bis 3 Werktagen aus den Niederlanden.

Wie bestelle ich bedruckte Tischwäsche?

Registrieren Sie sich auf der Fabrixa-Plattform, wählen Sie Tischdecke, Läufer oder Serviette und die Größe, laden Sie Ihre Druckdatei hoch und bestellen Sie ab einem Stück; der Staffelpreis wird vor der Bestätigung angezeigt, und die Bestellung wird white-label versendet.

Lassen sich bedruckte Tischdecken waschen?

Ja. Tischdecken und Läufer aus Baumwolle für innen sind bei 30, 40 oder 60 °C waschbar, mit dem Reaktivdruck fest in der Faser gebunden. Tischdecken aus Polyester-Acryl für außen und die Servietten werden nur bei 30 °C gewaschen.

Aus dem Katalog

Produkte dieser Reihe mit Preis, sofort bestellbar.

Echte Katalogprodukte mit Live-Staffelpreis. Produkt wählen, Motiv hochladen und ab 1 Stück bestellen – ohne Mindestmenge.

Zum vollständigen Katalog →

Sind Sie bereit zu bestellen?

Beginnen Sie mit Ihrer Bestellung – ein echter Mensch steht Ihnen zur Verfügung, falls Sie Hilfe benötigen.

Teilen Sie uns bitte die Maße Ihrer Tischdecken, Ihren Bedarf an Tischläufern und Servietten, die Aufteilung zwischen Innen- und Außenbereich sowie Ihr Motiv mit. Ihr Staffelpreis wird sofort angezeigt – ganz ohne Zwischenschritt und ohne Wartezeit. Musterartikel werden innerhalb von 2–10 Werktagen versandt (MOQ 1).

Wissensdatenbank

Haben Sie Fragen zu Produkten und Materialien?

Alle 30 Antworten zum Thema „Produkte & Materialien“ → Fragen Sie unser Support-Team →

Versand aus Spanien

Was kostet der Versand?

Beispielpreise für die Haus-zu-Haus-Zustellung eines typischen Pakets mit einem Gewicht von 0–2 kg – 0,75 € inklusive Bearbeitungsgebühr, zzgl. MwSt. Der vollständige Rechner ermittelt die genauen Kosten anhand der tatsächlichen Versandgewichte.

Frankreichab €6.95
Italienvon €7.55
UKPreis auf Anfrage
Berechnung der Vollkosten → 25 EU-Ziele - 10 globale Ziele auf Anfrage