Μετάβαση στο κύριο περιεχόμενο
Ρολά υφάσματος βάσης για εκτύπωση με αντιδραστική μέθοδο στο εργοστάσιο
Πόροι · Οδηγός εκτύπωσης με τη μέθοδο Reactive

Το πλήρες νοητικό μοντέλο. Σε 15 λεπτά.

Ένας πρακτικός οδηγός για την αντιδραστική εκτύπωση σε βαμβάκι — τι είναι, πώς λειτουργεί στην πράξη, γιατί η αίσθηση που προσφέρει διαφέρει από τις εναλλακτικές λύσεις και πώς να σχεδιάζετε γραφικά που αξιοποιούν τις χημικές ιδιότητες του υλικού. Απευθύνεται σε σχεδιαστές, ομάδες μάρκας και υπεύθυνους προμηθειών που επιθυμούν να αποκτήσουν επαρκή γνώση ώστε να λαμβάνουν αποφάσεις με σιγουριά, χωρίς να χρειάζεται να γίνουν χημικοί κλωστοϋφαντουργίας.

Διάρκεια ανάγνωσης: 15 λεπτά · Για σχεδιαστές και ομάδες μάρκας · Σύνδεσμοι προς αναλυτικότερες πηγές

01 — Τι είναι στην πραγματικότητα η αντιδραστική εκτύπωση

Το χρώμα γίνεται μέρος του βαμβακιού.

Οι περισσότεροι άνθρωποι που έχουν ασχοληθεί με την εκτύπωση ενδυμάτων έχουν ένα νοητικό μοντέλο που έχει περίπου ως εξής: το σχέδιο δημιουργείται ψηφιακά, ο εκτυπωτής εφαρμόζει χρωστική ουσία στο ύφασμα, η χρωστική ουσία στεγνώνει και η εκτύπωση ολοκληρώνεται. Αυτό ισχύει ουσιαστικά για την εκτύπωση με χρωστικές ουσίες, την εκτύπωση με εξάχνωση και τη μεταφορά DTF.

Η αντιδραστική εκτύπωση λειτουργεί με μια θεμελιωδώς διαφορετική αρχή. Το μόριο της αντιδραστικής χρωστικής περιέχει μια χημική ομάδα (βινυλοσουλφόνη, μονοχλωροτριαζίνη ή συναφείς παραλλαγές) που σχηματίζει ομοιοπολικό δεσμό με τις υδροξυλικές ομάδες που υπάρχουν στην κυτταρίνη — τις μακριές μοριακές αλυσίδες από τις οποίες αποτελείται η ίνα του βαμβακιού. Υπό την επίδραση της θερμότητας και του ατμού, ο δεσμός αυτός σταθεροποιείται μόνιμα. Η βαφή δεν απλώς επικαλύπτει το βαμβάκι· συνδέεται χημικά με αυτό.

Γι’ αυτό ακριβώς ένα ρούχο με εκτύπωση τύπου «reactive» δίνει την ίδια αίσθηση με το αμυδρό βαμβακερό ύφασμα χωρίς εκτύπωση. Δεν υπάρχει επιφανειακό στρώμα που να γίνεται αισθητό, ούτε ελαφρά ακαμψία στο σημείο της εκτύπωσης, ούτε όριο που να δίνει την αίσθηση πλαστικού. Το βαμβάκι εισέρχεται και βγαίνει από την άλλη πλευρά ως βαμβάκι με το χρώμα ενσωματωμένο στην ίνα. Αυτή είναι όλη η ιστορία σε μία πρόταση.

Όλα τα υπόλοιπα είναι λεπτομέρειες υλοποίησης.

02 — Η χημεία, με απλά λόγια

Ο ομοιοπολικός δεσμός είναι ένας μόνιμος δεσμός.

Υπάρχουν τρεις τρόποι με τους οποίους ένα μόριο μπορεί να προσκολληθεί σε ένα άλλο. Μηχανική πρόσφυση (το Velcro είναι μηχανικής φύσης). Ιοντική έλξη (άλας διαλυμένο στο νερό). Ομοιοπολικός δεσμός (το υδρογόνο και το οξυγόνο σε ένα μόριο νερού συνδέονται με ομοιοπολικό δεσμό). Ο ομοιοπολικός δεσμός είναι ο ισχυρότερος από τους τρεις· οι χημικοί αντιμετωπίζουν τις ομοιοπολικά συνδεδεμένες ενώσεις ως ένα ενιαίο μόριο και όχι ως δύο μόρια που «κρατιούνται από το χέρι».

Η εκτύπωση με χρωστικές ουσίες βασίζεται σε μηχανική πρόσφυση μέσω ενός συνδετικού υλικού — τα σωματίδια χρωστικής κολλάνε στην επιφάνεια του υφάσματος. Η πρόσφυση είναι μηχανική και το συνδετικό υλικό αποτελεί το στοιχείο πρόσφυσης, όχι το ύφασμα. Όταν το συνδετικό υλικό αποσυντίθεται μετά από κύκλους πλύσης, η χρωστική ουσία αποκολλάται. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο το βαμβακερό ύφασμα με εκτύπωση χρωστικών ουσιών τελικά ραγίζει στα σημεία κάμψης.

Η αντιδραστική εκτύπωση βασίζεται σε ομοιοπολικό δεσμό που δημιουργείται απευθείας μεταξύ της χρωστικής και του μορίου της κυτταρίνης. Δεν υπάρχει συνδετικό υλικό, ούτε επιφανειακό στρώμα, ούτε κόλλα τρίτου είδους. Η χρωστική ουσία αποτελεί χημικά μέρος της ίνας. Οι κύκλοι πλύσης δεν αποδυναμώνουν τον δεσμό — ο δεσμός είναι εξίσου σταθερός με την ίδια την ίνα. Το χρώμα παραμένει στη θέση του έως ότου το ίδιο το βαμβάκι αρχίσει να αποσυντίθεται (συνήθως μετά από 600 και πλέον κύκλους πλύσης).

Αυτή η σταθερότητα αποτελεί την βασική εμπορική αρχή. Ένα μπλουζάκι με αντιδραστική τεχνολογία AOP είναι ένα μπλουζάκι που εξακολουθεί να φαίνεται καινούργιο μετά από είκοσι πλύσεις — ενώ ένα αντίστοιχο ρούχο με βαφή με χρωστικές ουσίες ή τεχνολογία DTF παρουσιάζει ορατό ξεθώριασμα στο ίδιο χρονικό διάστημα.

03 — Τι σημαίνει στην πράξη ο όρος “all-over print”

Χωρίς ζώνες εκτύπωσης. Χωρίς όρια. Ολόκληρο το πάνελ.

Οι περισσότερες ψηφιακές εκτυπώσεις σε υφάσματα πραγματοποιούνται σε μια καθορισμένη περιοχή — ένα ορθογώνιο στο μπροστινό μέρος ενός μπλουζιού, ένα οβάλ στο πίσω μέρος ενός φούτερ με κουκούλα. Το σχέδιο πρέπει να χωράει μέσα σε αυτή την περιοχή. Αν ξεπεράσει τα όρια, η εκτύπωση σταματά.

Η εκτύπωση «all-over» σημαίνει ότι ολόκληρο το κομμάτι υφάσματος τυπώνεται πριν κοπεί στο σχήμα του ενδύματος. Η βιομηχανική αντιδραστική εκτύπωση AOP πραγματοποιείται σε ρολά υφάσματος, πλάτους μερικές φορές 150–200 εκ., τα οποία διέρχονται από την κεφαλή εκτύπωσης ως συνεχής ταινία. Η βαφή καλύπτει ολόκληρη την επιφάνεια. Μετά τη σταθεροποίηση και την κοπή-ραφή, κάθε τμήμα του τελικού ενδύματος φέρει το σχέδιο — μπροστά, πίσω, στα μανίκια, στην κουκούλα, στην τσέπη καγκουρό, στο στρίφωμα και στο λαιμό. Από άκρη σε άκρη.

Για τους σχεδιαστές, αυτό αλλάζει τα όρια του εφικτού. Τα επαναλαμβανόμενα μοτίβα εκτείνονται αδιάλειπτα από το ένα τμήμα στο άλλο. Οι φωτογραφικές εικόνες μπορούν να τυλίγονται γύρω από το σώμα. Ένα λογότυπο μπορεί να εμφανιστεί σε έξι διαφορετικά τμήματα ενός φούτερ με κουκούλα, αν το επιθυμείτε. Το αρχείο του σχεδίου προσαρμόζεται στο μέγεθος του ρολού, όχι σε μια συγκεκριμένη ζώνη εκτύπωσης.

Για τον πελάτη, αυτό σημαίνει ένα τελικό προϊόν χωρίς ορατά όρια εκτύπωσης και χωρίς “κενό τμήμα” στο σημείο όπου σταμάτησε η εκτύπωση. Ολόκληρο το ρούχο φαίνεται σαν να έχει σχεδιαστεί με προσοχή, επειδή όντως έχει σχεδιαστεί με προσοχή.

04 — Σχεδιασμός γραφιστικών που αποδίδουν

Πέντε αρχές που μετατρέπουν την αντιδραστική AOP από περιορισμό σε πλεονέκτημα.

Σχεδιάστε σε επίπεδο πλαισίου και όχι σε επίπεδο ζώνης γραφικών.

Υποβάλετε το σχέδιο σε μέγεθος που να αντιστοιχεί στα κομμένα πάνελ του τελικού προϊόντος. Οι περισσότεροι σχεδιαστές που είναι νέοι στο AOP στέλνουν ένα τετράγωνο λογότυπο και ρωτούν “πού θα τοποθετηθεί αυτό στο μπλουζάκι;”. Η απάντηση είναι: παντού όπου επαναλαμβάνεται. Αν το θέλατε έτσι από την αρχή, θα έπρεπε να υποβάλετε έναν καμβά σε μέγεθος πάνελ, με το λογότυπο τοποθετημένο εκεί όπου θα πρέπει να βρίσκεται στο τελικό ρούχο.

Σκεφτείτε τις ραφές.

Στη συναρμολόγηση «cut-and-sew», τα τυπωμένα πάνελ ενώνονται στις ραφές. Τα επαναλαμβανόμενα μοτίβα εκτείνονται συνεχώς από το ένα πάνελ στο άλλο· οι φωτογραφικές εικόνες διακόπτονται στη ραφή, εκτός αν έχετε τοποθετήσει ειδικά το σημείο εστίασης έτσι ώστε να βρίσκεται σε ένα μόνο πάνελ. Για εικόνες που αποτελούν κεντρικό στοιχείο, ζητήστε από την ομάδα παραγωγής ένα σχέδιο διάταξης των πάνελ του επιλεγμένου προϊόντος πριν οριστικοποιήσετε το γραφικό σχέδιο.

Σχεδιάστε σε πλήρη ανάλυση.

Η εκτύπωση Reactive έχει ανάλυση περίπου 200–300 DPI στο τελικό ρούχο. Υποβάλετε το σχέδιο με αυτή την πυκνότητα σε όλο το μέγεθος του πάνελ. Ένα πάνελ μπλουζάκι διαστάσεων 50×70 cm απαιτεί περίπου 4000×5500 εικονοστοιχεία σε πυκνότητα 200 DPI. Εάν υποβάλετε ένα αρχείο διαστάσεων 1500×2000 που έχει μεγεθυνθεί, θα παρατηρήσετε την αύξηση της ανάλυσης.

Εμπιστευθείτε την απαλή αίσθηση του βαμβακιού.

Οι σχεδιαστές που προέρχονται από τη μεταξοτυπία ή την τεχνολογία DTF συχνά αναμένουν ότι η εκτύπωση θα προσθέσει βάρος ή ακαμψία στην περιοχή του σχεδίου. Με την αντιδραστική τεχνολογία AOP αυτό δεν συμβαίνει — ολόκληρο το πάνελ έχει την αίσθηση του βαμβακιού, ανεξάρτητα από το πόσο πυκνό είναι το σχέδιο. Εκμεταλλευτείτε αυτό το πλεονέκτημα. Τα φόντα με ομοιόμορφο χρωματικό κορεσμό και τα σχέδια που εκτείνονται από άκρη σε άκρη λειτουργούν χωρίς να θυσιάζεται η άνεση.

Δοκιμάστε το πριν προχωρήσετε σε μεγαλύτερη κλίμακα.

Η εκτύπωση με αντιδραστική μέθοδο πάνω σε βαμβάκι φαίνεται διαφορετική όταν τη βλέπεις από κοντά σε σχέση με την οθόνη. Οι κωδικοί Pantone σας δίνουν μια γενική ένδειξη· το τελικό ένδυμα σας δείχνει το πραγματικό χρώμα. Να παραγγέλνεις πάντα ένα δείγμα με τον πραγματικό κωδικό SKU και τη βάση του υφάσματος πριν προχωρήσεις σε μαζική παραγωγή. Μόλις κυκλοφορήσει, το «Sample Pack» αποτελεί την επίσημη είσοδο σε αυτή τη ροή εργασίας.

05 — Συνηθισμένα λάθη

Έξι παγίδες που εμφανίζονται σε κάθε νέα ενσωμάτωση.

Υποθέτοντας ότι η εικόνα εκτυπώνεται ακριβώς στο σημείο που εμφανίζεται στο αρχείο.

Η διαδικασία κοπής και ραφής μετατοπίζει την ορατή θέση του σχεδίου σε σχέση με τη θέση του στο αρχείο. Ένα λογότυπο που έχει τοποθετηθεί στο κέντρο ενός αρχείου σχεδίου για μπλουζάκι μπορεί να καταλήξει να είναι μια ίντσα εκτός κέντρου στο τελικό ρούχο, αν μετατοπιστεί η διάταξη κοπής. Προβλέψτε περιθώριο κοπής στο σχεδιασμό των πάνελ σας, ειδικά για κεντρικά στοιχεία που βρίσκονται σε στενή διάταξη.

Σύγχυση μεταξύ της αντιδραστικής εκτύπωσης και της εκτύπωσης με εξάχνωση.

Η εξάχνωση εφαρμόζεται σε πολυεστέρα και συνθετικά υφάσματα, ενώ η αντιδραστική εκτύπωση σε βαμβάκι και κυτταρίνη. Πρόκειται για διαφορετικές χημικές διεργασίες με διαφορετικά υποστρώματα και διαφορετική αισθητική. Αν στο τεχνικό δελτίο αναγράφεται “ψηφιακή εκτύπωση” χωρίς να διευκρινίζεται ποια ακριβώς, ο προμηθευτής δεν σας βοηθά — ρωτήστε ρητά.

Ανεπαρκής χρηματοδότηση για την προετοιμασία των εικαστικών έργων.

Οι σχεδιαστές από την πλευρά της μάρκας συχνά δημιουργούν αρχεία γραφικών με την παραδοχή ότι το τμήμα παραγωγής θα αναλάβει την τεχνική μετατροπή. Η εκτύπωση Reactive σε βαμβάκι απαιτεί αρχεία προετοιμασμένα σε πλήρη ανάλυση πλαισίου, με το σωστό προφίλ χρωμάτων και λαμβάνοντας υπόψη τις ζώνες ασφαλούς εκτύπωσης. Αφιερώστε τις ώρες σχεδιασμού στο γραφικό υλικό· το τμήμα παραγωγής θα εκτυπώσει ό,τι υποβάλετε.

Παράλειψη του σταδίου δειγματοληψίας.

Η κύρια αιτία απογοήτευσης στη φάση της μεταπαραγωγής είναι το γεγονός ότι οι εταιρείες δεσμεύουν μεγάλο μέρος του προϋπολογισμού παραγωγής χωρίς να έχουν πρώτα ελέγξει με τα χέρια και τα μάτια τους ένα πραγματικό τελικό ένδυμα. Πάντα να φτιάχνετε δείγματα. Πάντα.

Η υπόθεση ότι η αντιδραστική AOP είναι πιο δαπανηρή από ό,τι είναι στην πραγματικότητα.

Η τιμή ανά μονάδα για το αντιδραστικό AOP, σε όγκους παραγωγής, συνήθως κυμαίνεται κοντά ή κάτω από την τιμή ανά μονάδα της τεχνικής DTF / μεταξοτυπίας — ειδικά αν ληφθεί υπόψη η 3–5 φορές μεγαλύτερη διάρκεια ζωής. Οι μάρκες που το είχαν κατατάξει στο μυαλό τους ως επιλογή “αποκλειστικά premium” εκπλήσσονται από το πώς βγαίνουν οι υπολογισμοί σε μεγάλη κλίμακα.

Επιλογή λανθασμένης βάσης υφάσματος.

Η εκτύπωση με αντιδραστική μελάνη αποδίδεται ελαφρώς διαφορετικά σε διαφορετικές βάσεις βαμβακιού. Το ίδιο αρχείο παράγει ματ καθαρότητα στο Percale, ελαφρώς πιο κορεσμένα χρώματα στο Sateen, ένα εφέ υφής που διαπερνά την εκτύπωση στο Half Panama, καθώς και εκτύπωση χωρίς περιθώρια με απαλή υφή στο βαμβακερό τζέρσεϊ. Επιλέξτε το ύφασμα που αναδεικνύει το σχέδιο, όχι απλώς το βαμβακερό με το χαμηλότερο κόστος. Το Πακέτο Δειγμάτων περιλαμβάνει και τα επτά είδη υφασμάτων ακριβώς για αυτόν τον λόγο.

06 — Πού να εμβαθύνετε

Πηγές αναφοράς για το επόμενο επίπεδο λεπτομέρειας.

Τι είναι η αντιδραστική εκτύπωση;

Όλες οι τεχνικές λεπτομέρειες — η χημεία των βαφών, τα στάδια σταθεροποίησης, το αποτύπωμα νερού και ενέργειας. Μοιάζει περισσότερο με έργο αναφοράς της κλωστοϋφαντουργικής μηχανικής παρά με οδηγό για σχεδιαστές.

Διαβάστε περισσότερα →

Αντιδραστικό έναντι χρωστικής

Ειλικρινής τεχνική σύγκριση: υπόστρωμα, τύπος συγκόλλησης, αντοχή στο πλύσιμο, επίδραση στην αίσθηση στην αφή και πότε κάθε επιλογή είναι η κατάλληλη.

Διαβάστε περισσότερα →

Αντιδραστική έναντι DTF

Σύγκριση με την κυρίαρχη τεχνολογία εκτύπωσης POD — οικονομικά οφέλη λόγω όγκου, αντοχή στο πλύσιμο, τοποθέτηση στην κατηγορία premium και πού ταιριάζει η κάθε μία.

Διαβάστε περισσότερα →

Υλικά φιλικά προς το περιβάλλον

Γιατί το βιολογικό βαμβάκι αποτελεί την προεπιλεγμένη βάση της Fabrixa για τα ενδύματα, με σύγκριση των πλεονεκτημάτων και μειονεκτημάτων μεταξύ βαμβακιού, λινού και ανακυκλωμένων μειγμάτων.

Διαβάστε περισσότερα →

Πακέτο δειγμάτων (σύντομα διαθέσιμο)

Το επίσημο σημείο εκκίνησης για την αξιολόγηση: φυσικά δείγματα και των επτά βάσεων, ώστε να μπορείτε να κρίνετε την υφή, το βάρος και το χρώμα πριν αποφασίσετε.

Διαβάστε περισσότερα →

Μιλήστε με την ομάδα μας

Συζήτηση σχετικά με τον όγκο παραγωγής, αναθεώρηση των κατηγοριών τιμολόγησης, όροι της συμφωνίας παροχής υπηρεσιών (MSA) και το πρόγραμμα δειγμάτων — το κατάλληλο κανάλι επικοινωνίας για εμπορικά ζητήματα.

Διαβάστε περισσότερα →
Συχνές ερωτήσεις

Ο οδηγός για την αντιδραστική εκτύπωση – απαντήσεις

Γιατί το ύφασμα με αντιδραστική εκτύπωση διατηρεί την αρχική του υφή;

Η αντιδραστική βαφή σχηματίζει ομοιοπολικό χημικό δεσμό με την κυτταρίνη της βαμβακερής ίνας, αντί να καλύπτει την επιφάνειά της. Επειδή δεν υπάρχει επιφανειακό στρώμα ούτε συνδετικό υλικό, ένα τμήμα με αντιδραστική εκτύπωση έχει την ίδια υφή με το μη τυπωμένο βαμβακερό ύφασμα, χωρίς ακαμψία ή αίσθηση πλαστικού στο σημείο όπου βρίσκεται η εκτύπωση.

Είναι η αντιδραστική εκτύπωση πιο ακριβή από την εκτύπωση DTF ή τη μεταξοτυπία;

Η τιμή ανά μονάδα για την εκτύπωση με αντιδραστική βαφή σε όλη την επιφάνεια, σε όγκους παραγωγής, είναι συνήθως κοντά ή χαμηλότερη από την τιμή ανά μονάδα της εκτύπωσης DTF και της μεταξοτυπίας. Επίσης, η εκτύπωση με αντιδραστική βαφή διαρκεί 3 έως 5 φορές περισσότερο πριν ξεθωριάσει, γεγονός που μειώνει το πραγματικό κόστος ανά ρούχο, ακόμη και όταν η αρχική τιμή φαίνεται παρόμοια.

Ποια ανάλυση απαιτείται για την εικόνα σε περίπτωση αντιδραστικής εκτύπωσης σε ολόκληρη την επιφάνεια;

Η εκτύπωση Reactive έχει ανάλυση περίπου 200 έως 300 DPI στο τελικό ένδυμα, οπότε το γραφικό πρέπει να υποβληθεί με αυτή την πυκνότητα σε ολόκληρο το πάνελ. Για ένα πάνελ μπλουζάκι διαστάσεων 50 × 70 εκατοστών απαιτείται αρχείο διαστάσεων περίπου 4000 × 5500 εικονοστοιχείων στα 200 DPI, ώστε να αποφευχθεί η ορατή αύξηση της ανάλυσης.

Πόσο φαρδύ είναι το ρολό υφάσματος που χρησιμοποιείται για την εκτύπωση σε ολόκληρη την επιφάνεια;

Η βιομηχανική εκτύπωση με αντιδραστικά χρώματα σε ολόκληρη την επιφάνεια πραγματοποιείται σε συνεχόμενους ρολούς υφάσματος, πλάτους συνήθως 150 έως 200 εκατοστών, οι οποίοι διέρχονται από την κεφαλή εκτύπωσης πριν τα τμήματα κοπούν και ραφτούν για να σχηματίσουν το τελικό ένδυμα. Κάθε τμήμα της επιφάνειας του ρολού μπορεί να φέρει το σχέδιο, συμπεριλαμβανομένων των μανικιών, της κουκούλας και του λαιμού.

Το κόστος του πακέτου δειγμάτων υπολογίζεται στην παραγγελία παραγωγής;

Όχι. Το «Sample Pack», που θα είναι διαθέσιμο σύντομα, αποτελεί ξεχωριστή αγορά και το κόστος του δεν αφαιρείται από μια παραγγελία παραγωγής. Σας δίνει τη δυνατότητα να ελέγξετε την υφή του βαμβακιού και την ποιότητα της εκτύπωσης σε διάφορα είδη υφάσματος πριν προχωρήσετε στην παραγγελία. Για να δείτε το δικό σας σχέδιο πάνω στο ύφασμα, παραγγείλετε αντί αυτού ένα μέτρο ή μία μονάδα.

Αξιοποιήστε τον οδηγό

Δοκιμάστε πρώτα. Στη συνέχεια, σχεδιάστε σε μεγάλη κλίμακα.

Το Πακέτο Δειγμάτων, που θα είναι διαθέσιμο σύντομα, σας επιτρέπει να αγγίξετε τα βαμβακερά υφάσματα, να δείτε την ποιότητα της εκτύπωσης σε κάθε υπόστρωμα και να σχηματίσετε τη σωστή εικόνα πριν αφιερώσετε ώρες στη δημιουργία του σχεδίου.

Βάση γνώσεων

Έχετε ερωτήσεις σχετικά με τα έργα τέχνης, την εκτύπωση και το εργαστήριο;

Και οι 26 απαντήσεις στην ενότητα «Έργα τέχνης, εκτυπώσεις & Στούντιο» → Ρωτήστε την ομάδα υποστήριξής μας →

ΟΔΗΓΟΣ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑΣ · 17 ΚΕΦΑΛΑΙΑ

Εκτέλεση Fabrixa, από άκρο σε άκρο.

Αναλυτική περιγραφή κάθε οθόνης της πλατφόρμας — από την εγγραφή μέχρι την αποστολή. Ρυθμίσεις, σχέδια, κανάλια, παραγγελίες, τιμολόγηση — με απλά λόγια.

Ρυθμίσεις Στούντιο Πωλήσεις Αναλυτικά στοιχεία Τιμολόγηση Λογαριασμός Παραπομπή
Διατίθεται σε 13 γλώσσες
Διαβάστε τον οδηγό της πλατφόρμας → Ανοίγει σε νέα καρτέλα · 8 λεπτά ανάγνωσης