{"id":204,"date":"2026-05-24T10:00:00","date_gmt":"2026-05-24T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fabrixa.com\/?p=204"},"modified":"2026-05-24T10:00:00","modified_gmt":"2026-05-24T08:00:00","slug":"polacz-shopify-z-woocommerce-wersja-produkcyjna-w-ue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fabrixa.com\/pl\/connect-shopify-woocommerce-eu-production\/","title":{"rendered":"Jak pod\u0142\u0105czy\u0107 Shopify lub WooCommerce do us\u0142ugi produkcji na \u017c\u0105danie w UE"},"content":{"rendered":"<p>Aby skonfigurowa\u0107 us\u0142ug\u0119 drukowania na \u017c\u0105danie Shopify w Europie, po\u0142\u0105cz sw\u00f3j sklep z Fabrixa za pomoc\u0105 linku OAuth jednym klikni\u0119ciem, przypisz swoje produkty i pozw\u00f3l, by zam\u00f3wienia przep\u0142ywa\u0142y automatycznie. Shopify wykorzystuje bezpieczny protok\u00f3\u0142 OAuth; WooCommerce \u0142\u0105czy si\u0119 za pomoc\u0105 kluczy REST API. Niestandardowy API oraz <a href=\"\/pl\/programisci\/przewodnik-po-integracji\/\">Fabrixa Studio<\/a> s\u0105 r\u00f3wnie\u017c dost\u0119pne dla zespo\u0142\u00f3w, kt\u00f3re potrzebuj\u0105 wi\u0119kszej kontroli. Po pod\u0142\u0105czeniu ka\u017cde zam\u00f3wienie, kt\u00f3re trafia do Pa\u0144stwa sklepu, jest drukowane, pakowane i wysy\u0142ane pod w\u0142asn\u0105 mark\u0105 z terytorium UE \u2014 bez minimalnej wielko\u015bci zam\u00f3wienia i bez op\u0142at konfiguracyjnych.<\/p>\n<p>W niniejszym przewodniku om\u00f3wiono ca\u0142y proces: pod\u0142\u0105czenie dowolnej platformy, przyporz\u0105dkowanie produkt\u00f3w, przetestowanie zam\u00f3wienia oraz wyja\u015bnienie, co dzieje si\u0119 po sfinalizowaniu zam\u00f3wienia przez klienta.<\/p>\n<h2>Dlaczego warto pod\u0142\u0105czy\u0107 sw\u00f3j sklep do platformy produkcyjnej w UE?<\/h2>\n<p>Fabrixa to europejska platforma zajmuj\u0105ca si\u0119 drukiem na tekstyliach na zam\u00f3wienie. Jeden panel kontrolny pozwala zarz\u0105dza\u0107 kana\u0142ami sprzeda\u017cy, projektami, produkcj\u0105 i wysy\u0142k\u0105, a ka\u017cda paczka jest standardowo wysy\u0142ana w formule white label \u2014 pod Twoj\u0105 mark\u0105, z Pa\u0144stwa adresem zwrotnym i bez \u017cadnych oznacze\u0144 Fabrixa na opakowaniu ani dokumentach. Produkcja odbywa si\u0119 w Portugalii, Hiszpanii i Holandii, co pozwala na skr\u00f3cenie \u0142a\u0144cuch\u00f3w dostaw i zapewnienie przewidywalnych termin\u00f3w realizacji dla klient\u00f3w w Europie.<\/p>\n<p>Poniewa\u017c minimalna wielko\u015b\u0107 zam\u00f3wienia wynosi 1 sztuk\u0119, nie musisz z g\u00f3ry podejmowa\u0107 \u017cadnych zobowi\u0105za\u0144. Mo\u017cesz sprawdzi\u0107 poprawno\u015b\u0107 pojedynczego projektu na podstawie pr\u00f3bki, a nast\u0119pnie zwi\u0119kszy\u0107 produkcj\u0119 tego samego rozwi\u0105zania do dziesi\u0105tek tysi\u0119cy sztuk bez wprowadzania \u017cadnych zmian w konfiguracji.<\/p>\n<h2>Cztery sposoby na nawi\u0105zanie kontaktu<\/h2>\n<p>Wybierz metod\u0119 odpowiadaj\u0105c\u0105 sposobowi, w jaki zbudowany jest Pa\u0144stwa sklep internetowy:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Shopify<\/strong> \u2014 OAuth jednym klikni\u0119ciem. Udzielasz upowa\u017cnienia serwisowi Fabrixa bezpo\u015brednio w Shopify, a po\u0142\u0105czenie zostaje nawi\u0105zane w ci\u0105gu kilku minut. Najlepsze rozwi\u0105zanie dla wi\u0119kszo\u015bci sprzedawc\u00f3w.<\/li>\n<li><strong>WooCommerce<\/strong> \u2014 Klucze REST API. W WordPressie generujesz par\u0119 kluczy do odczytu i zapisu, a nast\u0119pnie wklejasz j\u0105 do Fabrixa. Najlepsze rozwi\u0105zanie dla sklep\u00f3w opartych na WordPressie.<\/li>\n<li><strong>Niestandardowy API<\/strong> \u2014 Integration API (wersja 2) dla zespo\u0142\u00f3w tworz\u0105cych w\u0142asne systemy realizacji transakcji lub oprogramowanie po\u015brednicz\u0105ce. Podstawowy adres URL <code>https:\/\/api.fabrixa.com\/v2\/integration<\/code>, uwierzytelnianie dwuelementowe (Authorization: Bearer oraz X-Application-Key), limit 30 \u017c\u0105da\u0144 na minut\u0119 oraz <code>order.created<\/code> \/ <code>order.updated<\/code> webhooki.<\/li>\n<li><strong>Fabrixa Studio<\/strong> \u2014 narz\u0119dzie do personalizacji produkt\u00f3w typu \u201ewhite label\u201d, kt\u00f3re mo\u017cna osadzi\u0107 w witrynie sklepu jako ramk\u0119 iframe. Klienci personalizuj\u0105 produkt, a Ty do\u0142\u0105czasz zapisany projekt do zam\u00f3wienia poprzez <code>klucz_pozycji_koszyka<\/code>. Klienci ko\u0144cowi nigdy nie maj\u0105 okazji zobaczy\u0107 logo Fabrixa.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Jak pod\u0142\u0105czy\u0107 Shopify (OAuth jednym klikni\u0119ciem)<\/h2>\n<ol>\n<li>Zaloguj si\u0119 do panelu u\u017cytkownika Fabrixa i otw\u00f3rz <strong>Kana\u0142y sprzeda\u017cy<\/strong>.<\/li>\n<li>Wybierz <strong>Shopify<\/strong> i wprowad\u017a adres URL swojego sklepu.<\/li>\n<li>Zatwierd\u017a po\u0142\u0105czenie na ekranie autoryzacji Shopify. Jest to standardowa procedura uwierzytelniania OAuth \u2014 nie udost\u0119pniasz has\u0142a i w ka\u017cdej chwili mo\u017cesz cofn\u0105\u0107 dost\u0119p w serwisie Shopify.<\/li>\n<li>Przypisz swoje produkty z Shopify do produkt\u00f3w Fabrixa, wybieraj\u0105c dla ka\u017cdego produktu rodzaj tkaniny i metod\u0119 nadruku.<\/li>\n<li>Z\u0142\u00f3\u017c jedno zam\u00f3wienie testowe, aby sprawdzi\u0107, czy pojawi si\u0119 ono na Pa\u0144stwa panelu Fabrixa z prawid\u0142owym projektem i adresem wysy\u0142ki.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Po zako\u0144czeniu mapowania nowe zam\u00f3wienia z Shopify s\u0105 synchronizowane automatycznie. Nie trzeba niczego r\u0119cznie eksportowa\u0107 ani przesy\u0142a\u0107.<\/p>\n<h2>Jak pod\u0142\u0105czy\u0107 WooCommerce (klucze REST API)<\/h2>\n<ol>\n<li>W WordPressie przejd\u017a do <strong>WooCommerce \u2192 Ustawienia \u2192 Zaawansowane \u2192 REST API<\/strong> i utworzy\u0107 nowy klucz.<\/li>\n<li>Ustaw uprawnienia na <strong>Odczyt\/Zapis<\/strong> i skopiuj wygenerowany <strong>Klucz konsumenta<\/strong> oraz <strong>Sekret konsumenta<\/strong>.<\/li>\n<li>W panelu Fabrixa otw\u00f3rz <strong>Kana\u0142y sprzeda\u017cy<\/strong>, wybierz <strong>WooCommerce<\/strong>, a nast\u0119pnie wklej adres URL swojego sklepu oraz dwa klucze.<\/li>\n<li>Przypisz swoje produkty WooCommerce do produkt\u00f3w Fabrixa, okre\u015blaj\u0105c dla ka\u017cdego z nich rodzaj tkaniny i metod\u0119 nadruku.<\/li>\n<li>Przed uruchomieniem systemu na \u017cywo zrealizuj zam\u00f3wienie testowe, aby sprawdzi\u0107, czy trafia ono poprawnie do Fabrixa.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Traktuj te klucze jak has\u0142o: przechowuj je po stronie serwera i nigdy nie ujawniaj ich w kodzie front-endu. Je\u015bli klucz kiedykolwiek zostanie ujawniony, uniewa\u017cnij go w WooCommerce i wygeneruj now\u0105 par\u0119.<\/p>\n<h2>Co dzieje si\u0119 po z\u0142o\u017ceniu zam\u00f3wienia przez klienta<\/h2>\n<p>Przebieg operacji jest taki sam niezale\u017cnie od wybranej metody:<\/p>\n<ol>\n<li>Klient finalizuje zakup w Pa\u0144stwa sklepie Shopify lub WooCommerce (lub za po\u015brednictwem API).<\/li>\n<li>Zam\u00f3wienie trafia automatycznie do modu\u0142u Fabrixa wraz ze szczeg\u00f3\u0142ami projektu i wysy\u0142ki.<\/li>\n<li>Zastosowano dostarczon\u0105 przez Pa\u0144stwa grafik\u0119 \u2014 albo plik PDF gotowy do druku, albo projekt zapisany w programie Fabrixa Studio.<\/li>\n<li>Firma Fabrixa zajmuje si\u0119 drukowaniem, pakowaniem i wysy\u0142k\u0105 przesy\u0142ek pod mark\u0105 w\u0142asn\u0105 z terytorium UE.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Nadruki reaktywne na bawe\u0142nie i lnie s\u0105 wykonywane w Portugalii i Hiszpanii; nadruki sublimacyjne na poliestrze \u2013 w Holandii. Odzie\u017c wyprodukowana w Portugalii jest wysy\u0142ana w ci\u0105gu oko\u0142o 6\u20139 dni roboczych. Klient otrzymuje paczk\u0119 opatrzon\u0105 Pa\u0144stwa logo oraz Pa\u0144stwa adresem zwrotnym \u2014 nazwa Fabrixa pozostaje niewidoczna.<\/p>\n<h2>Z kt\u00f3rego po\u0142\u0105czenia nale\u017cy skorzysta\u0107?<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Metoda<\/th>\n<th>Konfiguracja<\/th>\n<th>Najlepiej nadaje si\u0119 do<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Shopify<\/td>\n<td>OAuth jednym klikni\u0119ciem<\/td>\n<td>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 sprzedawc\u00f3w korzystaj\u0105cych z platformy Shopify<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>WooCommerce<\/td>\n<td>Klucze REST API<\/td>\n<td>Sklepy internetowe oparte na WordPressie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Niestandardowy API<\/td>\n<td>Bearer + X-Application-Key<\/td>\n<td>Niestandardowe procesy realizacji transakcji lub oprogramowanie po\u015brednicz\u0105ce<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fabrixa Studio<\/td>\n<td>Osadzona ramka iframe<\/td>\n<td>Umo\u017cliwianie klientom personalizacji produkt\u00f3w<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/h2>\n<h3>Czy musz\u0119 z\u0142o\u017cy\u0107 zam\u00f3wienie o minimalnej warto\u015bci, aby pod\u0142\u0105czy\u0107 m\u00f3j sklep?<\/h3>\n<p>Nie. Minimalna wielko\u015b\u0107 zam\u00f3wienia wynosi 1 sztuk\u0119, nie pobieramy op\u0142at za uruchomienie ani nie wymagamy podpisywania um\u00f3w, wi\u0119c przed zwi\u0119kszeniem skali mo\u017cesz pod\u0142\u0105czy\u0107 i przetestowa\u0107 rozwi\u0105zanie ju\u017c przy jednym egzemplarzu.<\/p>\n<h3>Czy moi klienci zobacz\u0105 logo Fabrixa?<\/h3>\n<p>Nie. Wysy\u0142ka pod mark\u0105 klienta jest standardem: ka\u017cda paczka jest wysy\u0142ana pod Pa\u0144stwa mark\u0105 z Pa\u0144stwa adresem zwrotnym, a Fabrixa Studio nie eksponuje \u017cadnych oznacze\u0144 marki Fabrixa przed klientami ko\u0144cowymi.<\/p>\n<h3>Czy mog\u0119 pod\u0142\u0105czy\u0107 wi\u0119cej ni\u017c jeden kana\u0142 sprzeda\u017cy?<\/h3>\n<p>Tak. Fabrixa zapewnia jeden pulpit nawigacyjny obejmuj\u0105cy kana\u0142y sprzeda\u017cy, projekty, produkcj\u0119 i wysy\u0142k\u0119, dzi\u0119ki czemu mo\u017cesz r\u00f3wnolegle korzysta\u0107 z Shopify, WooCommerce i API.<\/p>\n<h3>Jak doda\u0107 opcj\u0119 personalizacji produktu?<\/h3>\n<p>Osad\u017a <a href=\"\/pl\/platforma\/\">Fabrixa Studio<\/a> w Pa\u0144stwa witrynie jako ramka iframe. Klienci projektuj\u0105 lub personalizuj\u0105 produkt, a Ty do\u0142\u0105czasz zapisany projekt do zam\u00f3wienia poprzez <code>klucz_pozycji_koszyka<\/code>.<\/p>\n<h2>Chcesz pod\u0142\u0105czy\u0107 sw\u00f3j sklep?<\/h2>\n<p>Je\u015bli prowadzisz sprzeda\u017c dla klient\u00f3w z Europy i zale\u017cy Pa\u0144stwu na szybkiej dostawie produkt\u00f3w pod w\u0142asn\u0105 mark\u0105, pod\u0142\u0105czenie Pa\u0144stwa sklepu zajmie zaledwie kilka minut. Zapoznaj si\u0119 ze szczeg\u00f3\u0142ami technicznymi w naszym <a href=\"\/pl\/programisci\/przewodnik-po-integracji\/\">przewodnik po integracji<\/a>, zobacz, jak szerszy <a href=\"\/pl\/platforma\/\">platforma<\/a> jak to wszystko do siebie pasuje, albo przeczytaj, jak zapewniamy wsparcie <a href=\"\/pl\/rozwiazania\/platformy-druku-na-zadanie\/\">platformy druku na \u017c\u0105danie<\/a>. Gdy b\u0119dziesz gotowy, zam\u00f3w pakiet pr\u00f3bek, aby najpierw sprawdzi\u0107 rodzaje tkanin \u2014 jego koszt zostanie odliczony od warto\u015bci Pa\u0144stwa pierwszego zam\u00f3wienia \u2014 lub <a href=\"\/pl\/kontakt\/\">skontaktuj si\u0119 z naszym zespo\u0142em<\/a> o Pa\u0144stwa konfiguracji.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Przewodnik krok po kroku dotycz\u0105cy pod\u0142\u0105czenia sklepu Shopify lub WooCommerce do platformy Fabrixa, aby zam\u00f3wienia by\u0142y drukowane, pakowane i wysy\u0142ane pod w\u0142asn\u0105 mark\u0105 z Portugalii, Hiszpanii i Holandii.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":304,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[74],"tags":[96,95,88,93,94],"class_list":["post-204","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-operations","tag-eu-production","tag-integrations","tag-print-on-demand","tag-shopify","tag-woocommerce"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fabrixa.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fabrixa.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fabrixa.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fabrixa.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fabrixa.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=204"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fabrixa.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/204\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fabrixa.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fabrixa.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fabrixa.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=204"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fabrixa.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}